00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3a127b327f4e485a801cebc8f9f9f02a.mp3
点击复制Living Legend (『仮面ライダーガッチャード』キャラクターソング) - 永田聖一朗
TME享有本翻译作品的著作权
词：藤林聖子
曲：Ryo
编曲：Ryo
色褪せない masterpiece 本物の伝説を
此刻正是将永不褪色的杰作 与真正的传说
新たなプレミアに 昇華させる時だ
升华为全新珍宝的那个重要时刻
歩くたびにジュエリー
每次迈步而行 璀璨的珠宝
我の後に続いて
都会紧随其后
輝きという名の 旅が始まる
名为辉煌的这趟旅途拉开帷幕
(Still on the road)
遺り続ける 歴史は勝者のものだけさ
持续留存的历史是只属于胜者的战利品
(Forever more)
輝きこそ 永遠に影を殲滅 させるもの
璀璨荣光才是将暗影永远歼灭的有力武器
オーロラのカーテン 現れたなら
若是极光之幕已在眼前拉开
勝利の幕開け 次々と繰り出す
胜利的序曲则会接连奏响
ゴージャスに battle road 大盤振る舞い
在战斗之路骄傲前行 大摆饕餮盛宴吧
最強 crystal clear 我こそが living legend
无可匹敌 澄澈纯粹的我们正是传奇人物
この世界はパラレル
在这个世界里存在着
いくつもの「今」があり
无数个平行的“此时此刻”
闘ってる day by day 名もなき戦士たち
无名的战士们 日复一日地竭力战斗
もっと強くなりたい
想变得更加坚不可摧
未来へと願うなら
若是希望奔赴未来
道が見えるだろう？旅は終わらない
就可以看到道路吧？旅途将无尽延伸
(Still on the road)
伝説とは 振り返って語られるもの
所谓传说 则是能令人回顾讲述的故事
(Forever more)
現在生きる 葛藤 痛みさえも輝きさ
活在当下 就连纠葛与痛楚也都熠熠生辉
オーロラのカーテン 時空を超えて
极光之幕拉开 就此超越时空
勝利のファンファーレ 世界中響かせ
胜利的号角 将会响彻于全世界
ゴージャスに battle road 大盤振る舞い
在战斗之路骄傲前行 大摆饕餮盛宴吧
最強 crystal clear 君こそが living legend
无可匹敌 澄澈纯粹的我们正是传奇人物
ah あの日見てた 背中の覚悟が
那天曾得见的 所肩负的觉悟
今も心刺さった ゴールドのエナジー
此刻仍刺痛我的心 这份闪耀金色光芒的力量
輝きの ルーツ
则是铸就荣光的根源
オーロラのカーテン 現れたなら
若是极光之幕已在眼前拉开
勝利の幕開け 次々と繰り出す
胜利的序曲则会接连奏响
ゴージャスに battle road 大盤振る舞い
在战斗之路骄傲前行 大摆饕餮盛宴吧
最強 crystal clear 我こそが living legend
无可匹敌 澄澈纯粹的我们正是传奇人物