00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3a281273ff109ec5a81fd45dc04bbe19.mp3
点击复制창부타령 - 황태음
以下歌词翻译由文曲大模型提供
한 송이 떨어진 꽃을
一朵凋零的花
낙화 진다고 설워 마라
不要为落花的凋零而悲伤
한번 피었다 지는 줄을
一旦绽放便会凋零
나도 변연히 알건마는 모진 손으로
我也并非不知
꺾어다가 시들기 전에 내버리니
在凋零前将它摘下抛弃
버림도 쓰라이거단 무심코
即使被抛弃也令人痛苦，却毫不在意地
밟고 가니 긴 글 아니 슬플 소냐
踩过，这难道不令人悲伤吗
샹각사록 애달파라 숙면적인
越是回想，越是心痛，宿命般的
운명이라면
如果是命运
너무도 아파서 못살겠네
太过疼痛 我怕是活不下去了
오호 한평생 허무하구나
哎呀 这一生真是虚无啊
인생 백 년이 꿈이로다
人生百年如梦一场
일년삼뱍육십오일 춘하추동
一年三百六十五日 春夏秋冬
사시절인데 꽃피고 잎이 피면
四季轮回，花开叶绿
화조월석 춘정이요 사월남풍
花朝月夕 春意盎然 四月南风
대맥황은 녹음방초 하절이라
大麦黄时绿荫芳草，正是夏季
금풍이 소슬하여 사벽충성
金风萧瑟，四壁虫声
슬피 울면 구추단풍추절이요
悲泣声中，秋枫落叶飘零
백설이 분분하여 천산에
白雪纷纷 落于千山之上
조비절이요 만경에 인종 멸하면
朝比节在万景中，人种灭绝时
청송녹죽 동절이라 인간 칠십
青松绿竹，冬日里人间七十
고래희요 무정세월 약류파라
岁月无情，如流水般逝去
사시풍경 좋은 시절
四季风景美好的时节
아니 놀고 어이하리
不然，玩乐又该如何呢
얼씨구절씨구 절씨구
哎呀哎呀，真是好啊
지화자자 좋네
花开得正好呢
태평성대가 여기로다
太平盛世就在这里
서산에 애기 울고 황혼이
西山上有婴儿哭泣，黄昏时分
짙었는데 안 오는 님 기다리며
夜色已深，却不见你来，我仍在等待
마음을 죄일 적에 동산에
心中充满愧疚时，东山上
달이 돋아 왼천하를 비쳐있고
月亮升起，照亮了整个天下
외기러기 홀로 떠서 짝을 불러
孤雁独自飞翔呼唤伴侣
슬피울제 원망스런
悲鸣中充满怨恨
우리님을 한없이 기다리다
无尽地等待着我的爱人
존존불제 잠못들제 상사일념
辗转反侧难以入眠思念不已
애타는 줄 그대는 아시는가
这焦急的心情 你可知道
얼씨구절씨구 절씨구
哎呀哎呀，真是好啊
지화자자 좋네
花开得正好呢
아니 노지는 못하리라
不，我不能就这样放弃