Humble Daisy (2001 Remaster) - XTC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Humble Daisy
谦卑的雏菊
Form a chain to
连结成链
Hold
紧紧
All battleships in
锁住所有战舰
Check
停驻
Humble Daisy
谦卑的雏菊
Knit a ladder
编织成梯
Down
缓缓
To nature's sunken
沉入自然的怀抱
Wreck
残骸
Ragged rug unbound
破旧地毯散落
Tangle trip the lovers
缠绕绊住恋人
Royal barge aground
皇家画舫搁浅
Brighter than all of
比窗台上所有
The others on the window sill
其他花朵更耀眼
I'll sing about you
我将为你歌唱
If nobody else
若世间再无他人
Will
愿意
Humble Daisy
谦卑的雏菊
Cast the milk and
洒落晨露与
Coins
晨光
Of morning's cash
如散落的银币
About
轻扬
Humble Daisy
谦卑的雏菊
I fell down to
我坠入
Heaven
天堂
As you
当你
Picked me
将我
Out
拾起
We'll look up together
我们将一同仰望
Browsing through some old sky
翻阅旧日的天空
Sipping in the weather
啜饮这天气
You've got me dizzy
你让我意乱情迷
The fly that climbed the sugar
像蜜蜂攀上糖山
Hill
之巅
I'll lay upon you 'till
我将依偎着你
Somebody else
直到某天
Will
愿意
Humble Daisy
谦卑的雏菊
We'll look up together
我们将一同仰望
Humble Daisy
谦卑的雏菊
I fell down to heaven
我坠入天堂
Humble Daisy
谦卑的雏菊
We'll look up together
我们将一同仰望
Humble Daisy
谦卑的雏菊
We'll look up together
我们将一同仰望