NORMAL (Korean Ver.|Clean Ver.) - BTS (防弹少年团)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Sean Foreman/Livvi Franc/Ryan Tedder/Sean Cook/RM/j-hope/SUGA/Kirsten Allyssa Spencer/Derrick Milano/Pdogg
曲:Sean Foreman/Livvi Franc/Ryan Tedder/Sean Cook/RM/j-hope/SUGA/Kirsten Allyssa Spencer/Derrick Milano/Pdogg
Produced by:Ryan Tedder/Sean Cook
(Sean Foreman/Livvi Franc/Ryan Tedder/Sean Cook/RM/j-hope/SUGA/Kirsten Allyssa Spencer/Derrick Milano/Pdogg)
Keyboard:Ryan Tedder/Sean Cook
Guitar:Sean Cook
Drums:Ryan Tedder/Sean Cook
Programming:Ryan Tedder/Sean Cook
Background Vocals:Jung Kook
Vocal & Rap Arrangement:Pdogg
Vocal Production:Ryan Tedder/Sean Cook
Recording Engineers:Pdogg/Ryan Tedder/Sean Cook
Recording Studios:Dogg Bounce/Caballeros Studios/Patriot Studios
Digital Editing:Pdogg/Ryan Tedder/Sean Cook/GHSTLOOP
Mix Engineer:Serban Ghenea @ MixStar Studios, Virginia Beach, VA (Engineered by Bryce Bordone)
Kerosene dopamine chemical induced
点燃情绪 多巴胺喷薄而出 一切皆是化学物质作祟
유명세와 fame yeah the things we choose
成名的代价和名声 这是我们自己的选择
Show me hate show me love 반복되는 춤
向我发泄恨意 向我传递爱意 反复跳起的舞
Yeah we call this thing normal
我们说这种状况是正常现象
조명이 꺼지면 찾아드는 꿈
当灯光熄灭 梦境便悄然降临
잠깐 이 세상이 날 잊었으면
若这个世界能短暂地将我忘记
Kerosene dopamine what I gotta do?
点燃情绪 多巴胺喷薄而出 我该怎么办
Yeah we call this thing normal
我们说这种状况是正常现象
지구는 돌고 난 도망치는 중
地球不停自转 而我正在出逃
Will you color me red?
你是否会激怒我
Will you color me blue?
你是否会让我感到沮丧
네모난 화면 뒤에 그 가쁜 숨
四方形的屏幕背后 那急促的呼吸
Is it different for me?
对我而言 这一切是否截然不同
Is it different for you?
对你而言 这一切是否截然不同
Got me feelin' things unusual and I live them all
让我感觉不同寻常的一切 我会全然接受
알아 이제 너무 익숙해진 걸
我知道 现在已经变得太过熟悉
텅 빈 me
我变得很空虚
Kerosene dopamine chemical induced
点燃情绪 多巴胺喷薄而出 一切皆是化学物质作祟
유명세와 fame yeah the things we choose
成名的代价和名声 这是我们自己的选择
Show me hate show me love 반복되는 춤
向我发泄恨意 向我传递爱意 反复跳起的舞
Yeah we call this thing normal
我们说这种状况是正常现象
조명이 꺼지면 찾아드는 꿈
当灯光熄灭 梦境便悄然降临
잠깐 이 세상이 날 잊었으면
若这个世界能短暂地将我忘记
Kerosene dopamine what I gotta do?
点燃情绪 多巴胺喷薄而出 我该怎么办
Yeah we call this thing normal
我们说这种状况是正常现象
How I'm 'posed to feel?
我应该作何感想
무뎌지기도 부서지기도
因为我们是会麻木
하는 인간이기에
也会崩溃的人类
버텨왔고 또 견뎌왔던
因为有那些咬牙坚持
그런 시간이기에
硬撑熬过的时光
다 행복하기만 한 건 that ain't real
一切就只有幸福这种事 这就不是事实
평범이고 자시고 특별이고
管他是平凡还是特别
다 부질없는 담배 연기 같은걸
都像是徒劳散去的香烟烟雾一样
한숨 뒤에 그저 흩어지고 흩어져
在一声叹息背后 只是四散纷飞而已
굳이 잡을 필요도 잡히지도 않는걸
无需刻意挽留 反正也无法握在手中
Runaway pushin' me pullin' me
逃之夭夭 对我若即若离
Said you wanted all of me
你说你渴望着我的全部
But what is even all of me?
但我的一切又是什么呢
Suddenly part of me is hauntin' me
突然间 我内心深处陷入纠结
Heard the things they callin' me
听闻他们为我贴上的标签
What the hell you want from me?
你究竟想从我这里得到什么
Got me feelin' things unusual and I live them all
让我感觉不同寻常的一切 我会全然接受
알아 이제 너무 익숙해진 걸
我知道 现在已经变得太过熟悉
텅 빈 me
我变得很空虚
Kerosene dopamine chemical induced
点燃情绪 多巴胺喷薄而出 一切皆是化学物质作祟
유명세와 fame yeah the things we choose
成名的代价和名声 这是我们自己的选择
Show me hate show me love 반복되는 춤
向我发泄恨意 向我传递爱意 反复跳起的舞
Yeah we call this thing normal
我们说这种状况是正常现象
조명이 꺼지면 찾아드는 꿈
当灯光熄灭 梦境便悄然降临
잠깐 이 세상이 날 잊었으면
若这个世界能短暂地将我忘记
Kerosene dopamine what I gotta do?
点燃情绪 多巴胺喷薄而出 我该怎么办
Yeah we call this thing normal
我们说这种状况是正常现象
No we no we no we call this thing normal
不是这样 我们说这种状况是正常现象
No we no we no we call this thing normal yeah
不是这样 我们说这种状况是正常现象
No we no we no we call this thing normal
不是这样 我们说这种状况是正常现象