愛に出会い恋は続く (feat. ハコニワリリィ) (COVER版) - MARUMOCHI from HoneyWorks/ハコニワリリィ (HaKoniwalily)

原唱：HoneyWorks/スフィア

词：HoneyWorks

曲：HoneyWorks

白いドレス 花の冠

白色婚纱 新娘花环

世界一の愛を誓う

承诺要给彼此世间最好的爱

「今までで一番綺麗」

“今天是你至今最美的一天”

君の不意打ちイジワルな人

喜欢恶作剧的你突然发起甜蜜攻击

「いつもよりカッコイイかも

“你看起来好像也比平时更帅了诶

気のせいですか?」

是我的错觉吗?”

二人は笑う

说完我们都不禁笑了起来

“紹介したい人がいます

有一个人我想介绍给大家

パパと同じ負けず嫌い

他和爸爸一样不服输

涙もろくよく笑う

泪点很低 很喜欢笑

優しい人なんです”

是个很温柔的人

歩いてもいいですか?

现在可以继续往前走了吗?

「エスコートしてよね」

“你要为我保驾护航哦”

君はナイト離さないでね

你就是我的骑士 要永远对我不离不弃

世界一の愛をあげる

我会给你世间最好的爱

ケンカしても落ち込んでても

就算争吵 就算沮丧

君の味方愛に出会う

我也和你同一阵线 为了相爱我们才走到了一起

君がいれば恋は続く

只要有你在 我们的爱就会一直续写下去

運命の人は翌る日

真命天子会在第二天

白馬に乗ってやってきました

骑着白马来迎接我

現実はそうじゃないけど

虽然现实并非如此

普通の君が一番好きよ

但这样普通平凡的你 却是我最爱的人

“紹介したい人がいます

有一个人我想介绍给大家

スーツ姿慣れない君

他是个不太习惯穿西装的人

緊張して噛んじゃうの

也是个一紧张就会支支吾吾的人

来てくれてありがとう”

但是我很感激他来到了我的身边

誓ってもいいですか?

现在可以发誓了吗?

「目移りしないでね」

“不要再左顾右盼啦”

君の為にとっておいたの

只为了你而特意保留到现在

世界一のドレス姿

身着婚纱世间最美的新娘模样

小指の糸解けないよね

小指上的红线不会解开

ギュッと強く愛を編んで

它会密密编织我们的爱

君の隣恋は続く

只要在你身边 我们的爱就会一直续写下去

笑おうって決めていたのに

明明下定决心要保持笑容

パパの涙つられちゃうじゃん

却因为爸爸的泪水忍不住哭了出来

君は凛として笑う

你朝我露出凛然而帅气的笑容

幸せをありがとう

谢谢你给予我幸福

目を閉じていいですか?

现在可以闭上眼睛了吗?

「大好きでいてよね」

“要永远爱我不准变心”

君はナイト離さないでね

你就是我的骑士 要永远对我不离不弃

世界一の愛をあげる

我会给你世间最好的爱

ケンカしても落ち込んでても

就算争吵 就算沮丧

君の味方愛に出会う

我也和你同一阵线 为了相爱我们才走到了一起

君がいれば恋は続く

只要有你在 我们的爱就会一直续写下去