00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3aa09ca16bfe8d0d581f51b70540f342.mp3
点击复制
Ciao Adios - Tribute to Anne-Marie - 2017 Billboard Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah yeah yeah yeah no
Ask you once ask you twice now
一次两次追问你
There's lipstick on your collar
衣领残留她的唇印
You say she's just a friend now
你说只是普通朋友而已
Then why don't we call her
那为何不敢拨通她手机
So you want to go on with someone
原来你早已另结新欢
To do all the things you used to do to me
重复着我们曾经的甜蜜
I swear I know you do
我确信你就是如此薄情
Used to take me out in your fancy car
曾被你载着兜风 在你那辆豪车里
And make out in the rain
雨中缠绵的回忆
And when I ring you up
如今拨通你电话
Don't know where you are
却不知你踪迹
'Til I hear her say your name
直到听见她唤你姓名
Used to sing along when you played guitar
你弹吉他时 我总轻声和唱
Just a distant memory
如今已成遥远往昔
Hope she treats you better than you treated me
愿她待你 胜你待我的情意
I'm onto you yeah you
我已经看透了你
I'm not your number one
我不再是你的唯一
I saw you with her
我看见你和她在一起
Kissing and having fun
亲吻嬉戏 甜蜜无比
If you're giving all of your money and time
若你把所有金钱与时间都给了她
I'm not gonna sit here wasting mine on you yeah you
我不会再为你浪费我的光阴
Ciao adios I'm done
再见吧 到此为止
Ciao adios I'm done
再见吧 到此为止
Ciao adios I'm done
再见吧 到此为止
After three after four times
一次又一次
Why did I bother
我何必自寻烦恼
Tell me how many more times
告诉我还要多少次
Does it take to get smarter
才能学会清醒
Don't need to deny the hurt and the lies
不必否认伤害与谎言
And all of the things that you did to me
以及你对我所做的一切
I swear I know you did
我确信你心知肚明
And now you take her out in your fancy car
如今你开着豪车带她出游
And you make out in the rain
在雨中缠绵相拥
And when she rings you up
每当她来电时
She know where you are
总能知晓你的行踪
But I know differently
而我却看透真相
Now she sings along when you play guitar
她随你的吉他声轻轻哼唱
Making brand new memories
共谱崭新回忆
Hope you treat her better than you treated me
愿你待她比待我温柔
I'm onto you yeah you
我已经看透了你
I'm not your number one
我不再是你的唯一
I saw you with her
我看见你和她在一起
Kissing and having fun
亲吻嬉戏 甜蜜无比
If you're giving all of your money and time
若你把所有金钱与时间都给了她
I'm not gonna sit here wasting mine on you yeah you
我不会再为你浪费我的光阴
Ciao adios I'm done
再见吧 到此为止
Ciao adios I'm done
再见吧 到此为止
Ciao adios I'm done
再见吧 到此为止
If you're giving all of your money and time
若你把所有金钱与时间都给了她
I'm not gonna sit here wasting mine on you yeah you
我不会再为你浪费我的光阴
Ciao adios I'm done
再见吧 到此为止
And now you take her out in your fancy car
如今你开着豪车带她出游
And make out in the rain
雨中缠绵的回忆
And when she rings you up
每当她来电时
She know where you are
总能知晓你的行踪
But I know differently
而我却看透真相
Now she sings along when you play guitar
她随你的吉他声轻轻哼唱
Making brand new memories
共谱崭新回忆
Hope you treat her better than you treated me
愿你待她比待我温柔
I'm onto you yeah you
我已经看透了你
I'm not your number one
我不再是你的唯一
I saw you with her
我看见你和她在一起
Kissing and having fun
亲吻嬉戏 甜蜜无比
If you're giving all of your money and time
若你把所有金钱与时间都给了她
I'm not gonna sit here wasting mine on you yeah you
我不会再为你浪费我的光阴
Ciao adios I'm done
再见吧 到此为止
Ciao adios I'm done
再见吧 到此为止
Ciao adios I'm done
再见吧 到此为止
If you're not giving all of your money and time
若你不愿将全部真心倾注
I'm not gonna sit here wasting mine on you yeah you
我不会再为你浪费我的光阴
Ciao adios I'm done
再见吧 到此为止