The Fast One (LP版) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't know how I feel
你怎懂我心中滋味
You don't seem to care
你总是无动于衷
If I let you see it through my eyes
若让你透过我的双眼
You wouldn't see anyone there
也看不见我的存在
It's no wonder I been crying
难怪我泪流不止
It's no wonder that I'm blue
难怪我郁郁寡欢
My crazy heart was gone
这颗痴狂的心早已枯萎
And let somebody know
让我向某人倾诉
When it's time for me to go
当我该离开的时候
Tired of being lonely
厌倦了孤独滋味
Tired of what you do to me
厌倦了你的所作所为
Hear it raining in my heart
听见心雨淅沥落下
Well I've been lonely before
我曾尝过寂寞苦涩
But I've been so long without sunlight
但太久未见阳光
I can't take another day more
我再也无法承受
No wonder I been crying
难怪我一直在哭泣
It's no wonder I been blue
难怪我如此忧郁
My crazy heart can't tell me why
我疯狂的心无法解释
I can't tell you goodbye
为何说不出再见
Oh no I'm tired of all this tragedy
哦不 我已厌倦这悲剧
I'm giving you back your misery
把你的痛苦还给你
You better put on a fast one
你最好放首快歌
I think I'm gonna pull through
我想我能挺过去
You better play another fast one
你最好放首快歌
No matter what you do
无论你做什么
Put your money in a fast one
把钱花在快节奏上
I don't wanna hear the blues
我不想听悲伤的歌
Put on another fast one
再放一首快歌
Trying to forget about you
试着忘记你
Well it ain't no wonder I been crying
难怪我一直哭泣
It's no wonder I been blue
难怪我如此忧郁
My crazy heart can't tell me why
我疯狂的心无法解释
I can't tell you goodbye
为何说不出再见
Darling I'm tired of being lonely
亲爱的 我已厌倦孤独
Tired of what you put me through
厌倦你给我的折磨
Now you better put on a fast one
现在你最好放首快歌
If you want me to pull through
如果你想让我振作
You better play another fast one
你最好放首快歌
No matter what you do
无论你做什么
Put your money in a fast one
把钱花在快节奏上
I don't wanna hear the blues
我不想听悲伤的歌
Put on another fast one
再放一首快歌
Trying to forget about you
试着忘记你