Counting Stars - 탐쓴 (TOMSSON)/DUNY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:탐쓴
曲:DUNY
I got big big fire
나의 머리속은 타
我的脑海中燃烧着
자전이 빨라 지구처럼 돌은 자
自转加快,像地球一样旋转
내 정수릴 기준 잡고 도는 많은 말
以我的核心为基准,许多话语围绕着旋转
밥처럼 씹어 삼키는게 내가 사는 삶
像吃饭一样咀嚼吞咽,这就是我的生活
내 가사는 위성 늘 내 머리 위에서
我的歌词是卫星 总在我头顶上方
떠다녀 연료는 소재고
漂浮着,燃料是素材
고갈은 절대 인정
绝不承认枯竭
못함을 증명하듯 부유한 나 많은 기존
仿佛在证明自己的无能,我漂浮在众多既有的成就之中
화가들은 다른 뜬 구름 그리지만 이건
其他画家画着不同的飘浮云朵,但这是
확실히 다른 계단을 그려 내
明确地画出了不同的阶梯
올라갈 곳 자체가 아예 다른 내
连攀登之处都截然不同的我
Art form 은 galaxy 처럼 터져
艺术形式像银河一样爆发
안 되어 aight
不行,好吧
Phone 도 필요 없어
连手机也不需要
실히 뭐 없어도 가
即使什么都没有也能前行
아쉬워도 어쩔 수 없는 것은
即使感到遗憾,但有些事情是无法改变的
뭐라도 써야 잠이 드는 나쁜 버릇
我有这样一个坏习惯,不写点什么就无法入睡
But it's OK
但这没关系
이 밤 지나가는 소린 좋게
这夜晚流逝的声音若在我耳中
내 귀에 들리면 환각 되어
传入我耳中便化作幻觉
저 별이 몇 개
那颗星星有多少颗
Would you be my radar
你愿意成为我的雷达吗
Be my f**kin' satellite
成为我的卫星
Casue I dream lay down
因为我在梦中躺下
In that whole black site
在那片漆黑之地
Can't go even if
My eyes living a life
我的双眼仍在生活
Need a navigation
需要一个导航
No better than blind
不比盲人好多少
I got big fire in my heart
노력을 해서 결국
通过努力最终
Get many things I like
得到许多我喜欢的东西
꼭두새벽부터 샜던 밤 make a lot
从凌晨开始的夜晚 创造了许多
밤을 새어도 나
即使熬夜到天亮 也无妨
Workin' sh*t of mine mine
在创作属于自己的东西
아직까지 어색하게
至今仍有些生疏
다가오는 것 같기는 해
感觉有些东西正在靠近
밤을 넘기는 순간에 매번 바뀌는 해
每当跨越黑夜的瞬间 不断变化的海
그 직전에 검은 공백을 수놓는 저게
就在那之前 点缀着黑暗空白的那东西
난 맘에 들어
我很满意
나 역시 그처럼 빛나게 돼
我也会像那样闪耀
별에 별 천지에 나 역시 속하는 기분
感觉自己也属于这满天的星星
느끼는 것만 같애 이건 또 다른 기분
感觉这又是另一种心情
생각 덜하는 기분 역시나 편안한 기분
少些思考的感觉,果然很舒服
내 차례 me TOM
轮到我了,我是TOM
Take it to another level
将它提升到另一个层次