00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3aaeb1f76de0a3b9b8f7f23455faf395.mp3
点击复制The Ladder - Prince/The Revolution
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Prince And The Revolution
Once upon a time in the land of sinaplenty
从前在一个叫做sinaplenty的地方
There lived a king who didn't deserve 2 be
住着一个不配存在的国王
He knew not where he came from
他不知道他从哪里来
Nor where he was going
也不知道他要去往何方
He never once said thank u never please
他从未说过谢谢或请
Now this king he had a subject named electra
这位国王有一个臣民名叫Electra
Who loved him with a passion uncontested
她以无与伦比的热情爱着他
4 Him each day she had a smile
每天她都为他展露笑颜
But it didn't matter
但这并不重要
The king was looking 4 the ladder
国王在寻找阶梯
Everybody's looking 4 the ladder
每个人都在寻找阶梯
Everybody wants salvation of the soul
每个人都渴望灵魂的救赎
The steps u take are no easy road
你所走的每一步都不容易
But the reward is great
但奖赏是巨大的
4 Those who want 2 go
对于那些想要前行的人
A feeling of self-worth (everybody's looking)
一种自我价值的感觉（每个人都在寻找）
Will caress u (for the answers)
将抚慰你（为了答案）
The size of the whole wide world will decrease
广阔世界的尺寸将会缩小
(how the story started)
（故事如何开始）
(And how it will end)
（以及它将如何结束）
The love of god's creation will undress u
上帝创造的爱将揭开你的面纱
And time spent alone my friend will cease
而独处的时光，我的朋友，将会停止
Everybody's looking 4 the answers
每个人都在寻找答案
How the story started and how it will end
故事如何开始，以及它将如何结束
What's the use in half a story half a dream
半个故事又有何用 半个梦想又有何意义
U have 2 climb all of the steps in between (yeah we ride)
你必须一步步攀登其间的阶梯（是的，我们前行）
Everybody's looking 4 the ladder
每个人都在寻找阶梯
Everybody wants salvation of the soul
每个人都渴望灵魂的救赎
The steps u take are no easy road
你所走的每一步都不容易
(the steps you take are no easy road)
（你迈出的每一步都并非坦途）
(It's not that easy)
（这并不容易）
But the reward is great
但奖赏是巨大的
4 Those who want 2 go (I do)
那些想要离开的人（我想离开）
Everybody everybody's looking
每个人每个人都在寻找
(everybody's looking 4 the answers)
（每个人都在寻找答案）
For the answers
寻找答案
Everybody wants to know how the story
每个人都想知道这个故事
(how the story started)
（故事如何开始）
Started and how it will end
是如何开始的，又将如何结束
(started and how it will end)
（是如何开始的，又将如何结束）
What's the use in half a story
半途而废的故事有何意义
(what's the use in half a story)
(半途而废的故事有何意义)
Half a dream (half of a dream)
半途而废的梦想(半途而废的梦想)
U u gotta climb u gotta climb (u have 2 climb all)
你必须攀登 你必须攀登(你必须攀登一切)
All of the steps in between (the steps in between)
中间的所有台阶(中间的台阶)
Everybody
每个人
Everybody's looking 4 that ladder
每个人都在寻找那个梯子
(everybody's looking 4 the ladder)
(每个人都在寻找那架梯子)
Everybody wants salvation of the soul
每个人都渴望灵魂的救赎
(everybody wants salvation of the soul)
(每个人都渴望灵魂的救赎)
(Salvation)
(救赎)
The steps u take are no easy road
你所走的每一步都不容易
(the steps you take are no easy road)
（你迈出的每一步都并非坦途）
(That's for sure)
(那是肯定的)
But the reward is great (the reward is great)
但奖赏是巨大的(奖赏是巨大的)
4 Those who want 2 go (4 those who want 2 go)
那些想要离开的人（那些想要离开的人）
Those who want 2 go
那些想要离开的人
Everybody everybody wants
每个人，每个人都想要
(everybody's looking 4 the answers)
（每个人都在寻找答案）
An answer
一个答案
Anyone who know how the story
任何知道故事如何开始的人
(how the story started)
（故事如何开始）
Started how it will end
开始即结束
(started and how it will end)
（是如何开始的，又将如何结束）
Will it be lonely in the world
这个世界会孤独吗
(what's the use in half a story)
(半途而废的故事有何意义)
(half of a dream)
（半梦半醒）