00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3aaf6ecbea02d8023eafa8d2cd5675a8.mp3
点击复制
パタパ - 豊崎愛生 (とよさき あき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田村歩美
曲：田村歩美
走る走る走る転ぶ
跑啊跑啊跑啊跌倒
そしてまたぶらり歩いて行く
而后又漫无目的地继续前行
笑う笑う笑う怒る
笑着笑着笑着发怒
だけど心は悲しんでいる
可内心却在默默哭泣
人ってなんか
所谓人类总是
いつでもパタパ
随时都啪嗒啪嗒
慌ただしそうパタパタ
看似匆忙地啪嗒啪嗒
誘惑のない世界なんて
没有诱惑的世界
味気ない料理みたいね
如同索然无味的料理
よく欲が分からないなんて
连欲望都不知为何物
どっかいつも調子悪い
总是感觉哪里不对劲
愛を探している時代で
在这个追寻爱的时代
形しか見えていないの
却只关注表面的形态
投げ出したように
看似自暴自弃般
大きく広げたその手に
朝着大大张开的双手
揺るがないでと愛を叫んだ
呼喊着不要动摇这份爱
いつか君の目に
终有一天你的眼中
映らないものは
映照出的世界
何ひとつない
将无所不包
それくらいずっと
这般坚定的信念
信じられたんだ
始终支撑着我
そうやってまた
就这样再次
歩き出したんだ
迈出了前进的步伐
君の後ろの後ろから
从你的后方更远处
人はずっと歩いて来たんで
人们始终跟随而来
君の前の前の前に
在你的前方更前方
これからもずっと歩いて行く
今后也将继续前行
人ってやっぱ
果然人类啊
いつでもパタパ
永远都啪嗒啪嗒
前と後ろでパタパタ
前后交替地啪嗒啪嗒
きっと視界がいいのは
要说最佳视野角度
斜め40度からみたいね
大概是斜侧40度吧
よくよく見えすぎない景色
不过分清晰的景色
ずっと見守り続けたい
多想永远这样守护你
愛も直視なんてしないで
爱也不需要直视面对
離れた場所から見たいの
只想保持距离凝望你
投げ出したように
看似自暴自弃般
大きく広げたその手に
朝着大大张开的双手
揺るがないでと愛を叫んだ
呼喊着不要动摇这份爱
いつか夢のように
若某天如同梦境般
消えるかもしれない
终将消散的这个世界
この世界が
仍想坚信
終わらない明日を
永不完结的明天
信じてたいんだ
永远延续下去
そうやってまた
就这样继续
何か見てくんだ
注视着某些事物
誰かと誰かの明日と昨日
某人与某人的明天与昨天
一人と二人の山場と穴場
独处与共处的巅峰与低谷
右手と左手繋がる希望
右手与左手相牵的希望
形にはとらわれないの
不被形态所束缚
投げ出したように
看似自暴自弃般
大きく広げたその手に
朝着大大张开的双手
揺るがないでと
呼喊着不要动摇
愛を叫んだ
这份爱
いつか君の目に
终有一天你的眼中
映らないものは
映照出的世界
何ひとつない
将无所不包
それくらいずっと
这般坚定的信念
信じられたんだ
始终支撑着我
そして涙した後に
在泪水流尽之后
続きのある景色見たい
想看看延续的风景
忘れないでと愛を叫んだ
呼喊着不要忘记这份爱
いつか夢のように
若某天如同梦境般
消えるかもしれない
终将消散的这个世界
この世界が
仍想坚信
終わらない明日を
永不完结的明天
信じてたいんだ
永远延续下去
そうやってまた
就这样再次
歩き出したんだ
迈出了前进的步伐