00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3aafc1954266a4ff2731f5946deded63.mp3
点击复制
Kill A Word(Originally Performed by Eric Church and Rhiannon Giddens) (Karaoke Version) - Karaoke King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Eric Church/Jeff Hyde/Luke Dick
If I could kill a word and watch it die
若我能抹杀一句言语 看着它消逝
I'd poison never shoot goodbye
我会毒蚀"永别" 而非扣动扳机
Beat regret when I felt I had the nerve
在勇气尚存时击溃悔恨
Yeah I'd pound fear to a pile of sand
是啊 我要将恐惧碾作沙尘
Choke lonely out with my bare hands
徒手扼住孤独的咽喉
I'd hang hate so that it can't be heard
把仇恨高悬至无声无息
If I could only kill a word
若我能抹杀一句言语
I'd take brokenness out back
我会将破碎抛诸脑后
And break heartbreak stand there and laugh
我要击碎心碎 站在那里放声大笑
Right in its face while shootin' it the bird
直面它 轻蔑地竖起中指
I'd put upset down in its place
我要将沮丧打入深渊
I'd squeeze the life out of disgrace
把耻辱的生命彻底榨干
Lay over under six cold feet of dirt
深埋于六尺黄土之下
If I could only kill a word
若我能抹杀一句言语
Give me sticks give me stones
给我棍棒 给我石块
Bend my body break my bones
折断我的身躯 粉碎我的骨头
Use staff and rod to turn me black and blue
任你棍棒加身 将我打得遍体鳞伤
'Cause you can't unhear you can't unsay
只因恶语既出 便再难收回
But if were up to me to change
但若由我来改写
I'd turn lies and hate to love and truth
定将谎言仇恨 化作爱与真理
If I could only kill a word
若我能抹杀一句言语
I'd knock out temptation's teeth
必先拔除诱惑的毒牙
I'd sever evil let it bleed
斩断邪恶任其流血
Then light up wicked stand and watch it burn
再点燃罪孽 冷眼旁观其焚尽
I'd take vice and I'd take vile
我愿将堕落与污秽尽数收揽
And tie 'em up there with hostile
连同敌意紧紧捆绑
Hang 'em high and leave 'em for the birds
高悬枝头任飞鸟啄食
If I could only kill a word
若我能抹杀一句言语
So give me sticks give me stones
任你投来棍棒与石块
Bend my body break my bones
折断我的身躯 粉碎我的骨头
Use staff and rod to turn me black and blue
任你棍棒加身 将我打得遍体鳞伤
'Cause you can't unhear you can't unsay
只因恶语既出 便再难收回
But if were up to me to change
但若由我来改写
I'd turn lies and hate to love and truth
定将谎言仇恨 化作爱与真理
If I could only kill a word
若我能抹杀一句言语
If I could only kill a word
若我能抹杀一句言语