Heat Waves (with iann dior) - Glass Animals/iann dior
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Dave Bayley
Composed by:Dave Bayley
Last night all I think about is you
昨晚 我满脑子都是你
Don't stop baby you can walk
别停 宝贝 你可以陪我走下去
Sometimes all I think about is you
有时候 我满脑子都是你
Late nights in the middle of June
六月中旬的深夜里
Heat waves been faking me out
滚滚热浪让我陷入了恍惚
Can't make you happier now
如今我无法让你更幸福快乐了
Sometimes all I think about is you
有时候 我满脑子都是你
Late nights in the middle of June
六月中旬的深夜里
Heat waves been faking me out
滚滚热浪让我陷入了恍惚
Can't make you happier now
如今我无法让你更幸福快乐了
Usually I put something on TV
通常我都会打开电视放个节目看
So we never think about you and me
这样我们就不会总想着彼此间的纠葛了
But today I see our reflections clearly
但今天在好莱坞电影中
In Hollywood laying on the screen
我似乎看到了我们的真实写照
You just need a better life than this
你需要一段比现在更美好的生活
You need something I can never give
毕竟你需要的东西我都无法给予
Fake water all across the road
爱情路上充满镜花水月的假象
It's gone now the night has come but
如今假象褪去 夜幕降临 可是
Sometimes all I think about is you
有时候 我满脑子都是你
Late nights in the middle of June
六月中旬的深夜里
Heat waves been faking me out
滚滚热浪让我陷入了恍惚
Can't make you happier now
如今我无法让你更幸福快乐了
I've been thinking 'bout what life could be
我一直憧憬着未来的生活
Imagine there was only you and me
想象着我们相依相偎的画面
Woke up from the longest dream
然后我就从这个漫长的美梦里醒来了
Baby now you got me on my knees
宝贝 现在的我已经彻底为你折服
I've been waiting on you just to get my hopes up
我一直在等你燃起我的希望
But we can never make it there
可我们却一直没有结果
I can't help but feeling scared
我不由得害怕起来
What's it gonna take for you to finally show up
我到底要怎么做 你才肯现身
Water in my eyes make it hard to see 'cause
泪水在眼眶里打转 模糊了视线 因为
Sometimes all I think about is you
有时候 我满脑子都是你
Late nights in the middle of June
六月中旬的深夜里
Heat waves been faking me out
滚滚热浪让我陷入了恍惚
Can't make you happier now
如今我无法让你更幸福快乐了
Sometimes all I think about is you
有时候 我满脑子都是你
Late nights in the middle of June
六月中旬的深夜里
Heat waves been faking me out
滚滚热浪让我陷入了恍惚
Can't make you happier now
如今我无法让你更幸福快乐了
I just wonder what you're dreaming of
我想知道你酣睡时
When you sleep and smile so comfortable
到底做了什么梦 才笑得如此轻松
I just wish that I could give you that
我只希望自己在你面前
That look that's perfectly un-sad
能展现出毫不难过的模样
Sometimes all I think about is you
有时候 我满脑子都是你
Late nights in the middle of June
六月中旬的深夜里
Heat waves been faking me out
滚滚热浪让我陷入了恍惚
Heat waves been faking me out
滚滚热浪让我陷入了恍惚
Sometimes all I think about is you
有时候 我满脑子都是你
Late nights in the middle of June
六月中旬的深夜里
Heat waves been faking me out
滚滚热浪让我陷入了恍惚
Can't make you happier now
如今我无法让你更幸福快乐了
Sometimes all I think about is you
有时候 我满脑子都是你
Late nights in the middle of June
六月中旬的深夜里
Heat waves been faking me out
滚滚热浪让我陷入了恍惚
Can't make you happier now
如今我无法让你更幸福快乐了
Road shimmer wigglin' the vision
滚滚热浪朦胧了视线
Heat heat waves I'm swimmin' in a mirror
在滚滚热浪中 我陷入了恍惚
Road shimmer wigglin' the vision
滚滚热浪朦胧了视线
Heat heat waves I'm swimmin' in a
在滚滚热浪中 我陷入了恍惚