On a Christmas Night - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was awakened on a Christmas night
Somebody shaking me and shining a light
Wake up the winter is here
And snow is falling on the ground
皑皑白雪覆大地
Out of the window twas a magic sight
窗外幻景入眼帘
And for a little boy it was a magic night
小男孩的奇幻夜
My friends were playing outside
伙伴嬉戏在雪中
And snow was tumbling on the ground
雪花纷飞舞翩跹
And we saw a thousand candles in the night
千盏烛光映夜幕
Moving to the church upon the hill
缓缓移向山间教堂
When the people saw us they said "come inside"
人们招手唤我们"快进来"
And the song that night they sing it still
那夜唱响的颂歌至今仍在回荡
We are here to celebrate the birth of a child
我们齐聚此地 欢庆圣婴降生
Who came to the world
他来到这世间
We are here to celebrate the life of a child
我们齐聚此地 颂扬圣婴生命
Who came to the world
他来到这世间
We are here to celebrate the birth of a child
我们齐聚此地 欢庆圣婴降生
Who came to the world
他来到这世间
We are here to celebrate the life of a child
我们齐聚此地 颂扬圣婴生命
Who came to the world on this night
是谁在这夜晚降临人间
We are here to celebrate the birth of a child
我们齐聚此地 欢庆圣婴降生
Who came to the world
他来到这世间
We are here to celebrate the life of a child
我们齐聚此地 颂扬圣婴生命
Who came to the world to the world
他降临人间 来到世间
We are here to celebrate the birth of a child
我们齐聚此地 欢庆圣婴降生
Who came to the world
他来到这世间
We are here to celebrate the life of a child
我们齐聚此地 颂扬圣婴生命
Who gave to the world
是谁将这世间
His love
赐予大爱
I was awakened on a Christmas night
圣诞夜我蓦然苏醒