00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3ac38ed33461c39588f3d2bc0077cd59.mp3
点击复制
boy meets girl - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：小出祐介
詞：小出祐介
彼氏彼女の関係になりたいと願ってた
渴望成为恋人的那份祈愿
語り草にしている俺のひと夏体験話すたび
每当讲述我那个作为谈资的夏日经历
追憶の中で子供っぽく笑う君
回忆中孩子气笑着的你
ワン・サマーガール
夏日女孩
追いかけても 追いかけてる
即使追逐着 也仍在追逐
誰が誰と名字じゃなく
人们已听腻了
名前で呼び合うような仲になったって
所谓直呼其名而非姓氏的亲密关系
話は聞き飽きました
那些千篇一律的故事
各地で主役とマドンナの
各地上演着
逸話が繰り広げられている
主角与玛多娜的轶事
白昼堂々の数多ボーイズ＆ガールズに
白昼里成群的少男少女们
夕方感見出した事はナイか
是否察觉到了黄昏的情愫
幸せそうな喧騒に飲まれたことはナイか
是否淹没于幸福的喧嚣中
俺はあの日のアノ娘とすれ違う
我与那日的少女擦肩而过
振り向いてもそこにはただ
即使回头望去 那里也只有
泣き出しそうな空泣き出しそうな俺
即将哭泣的天空 和快要落泪的我
でも青春白書はまだ思い出
但青春白皮书仍未将回忆
ライブラリーに蔵書されない
收录进图书馆的藏书
今も夕方ジェネレーションの少年少女たちが
如今黄昏世代的少男少女们
また1つの逸話を繰り広げるべく夏待中
仍等候着夏天来续写新篇章
幸せそうな喧騒に飲まれたことはナイか
是否淹没于幸福的喧嚣中
俺はあの日のアノ娘とすれ違う
我与那日的少女擦肩而过
振り向いてもそこにはただ
即使回头望去 那里也只有
泣き出しそうな空泣き出しそうな俺
即将哭泣的天空 和快要落泪的我
でも青春白書はまだ思い出
但青春白皮书仍未将回忆
ライブラリーに蔵書されない
收录进图书馆的藏书
今も夕方ジェネレーションの
如今黄昏世代的
少年少女たちが
少男少女们
また1つの逸話を繰り広げるべく夏待中
仍等候着夏天来续写新篇章
俺も夕方ジェネレーションの一員で
我也是黄昏世代的一员
あるんだから
所以啊
今1つの逸話を繰り広げるべく
此刻正等待着夏天
夏を待っている
来开启新的故事
夏を待っている
等候着夏天
夏を待っている
等候着夏天
夏を待っている
等候着夏天
想い出すのは俺が君といた
回想起与你共度的时光
時はいつも笑っていたこと
总是充满欢笑的片段
想い出すのは俺が君といた
回想起与你共度的时光
時はいつも笑っていたこと
总是充满欢笑的片段
想い出しながら
一边追忆着往昔
夏を待ってる
一边等待着夏天
想い出しながら
一边追忆着往昔
夏を待ってる
一边等待着夏天