ROMANY - 土屋安娜 (土屋アンナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We had been on a journey from a thousand years ago
我们踏上这段千年前的漫长旅程
Long long endless road north from India
从印度北方延伸的无尽长路
I noticed the blood flowing from crack on this ground
我目睹鲜血从大地的裂缝中流淌
Romany romany romany
流浪 流浪 永世流浪
Moments of sadness are merely beads of life
悲伤时刻不过是生命的串珠
The earth will tell us when our tears block the sun
当泪水遮蔽阳光时 大地会给我们启示
We dance to the beat of the land and notice
我们随着土地的脉搏起舞 忽然发觉
That it's our song
那正是我们的歌
Romany romany romany
流浪 流浪 永世流浪
We dedicate this dance to the dead stars in the sky
我们将这支舞献给天上陨落的星辰
The drum is the sound of the heart of this dry land
鼓声是这片干涸大地的脉动
So don't stop this beat
请别让这节奏停歇
The sound gives courage and hope to live strongly
这声音赋予我们坚强生活的勇气与希望
Baby don't stop this song of love
亲爱的 别让这首爱之歌停息
Time is experience to live wisely
时光沉淀为生活的智慧
This day is a gift for us
今日是馈赠我们的礼物
Pain is just a lesson to live in join and peace
痛苦不过是教人共生共荣的课程
Never give up and trust yourself
永不言弃 且信己心
Do you have a family who will protect you
可有家人为你遮风挡雨
Do you have a friends who will keep your secrets
可有挚友为你守护秘密
Have you ever lost someone
可曾失去过
Who really loves you from the heart
真心爱你入骨的人
Romany romany romany
流浪 流浪 永世流浪
What has the moon told you of loneliness
月光可曾诉说孤寂的箴言
Waiting forever to be touched
等待千年只为触碰你的指尖
When tears flop from your eyes
当泪水从你眼中滑落
Look up at the sky
请仰望苍穹
I shall be your rain
我愿化作滋润你的雨
The drum is the sound of the heart of this dry land
鼓声是这片干涸大地的脉动
So don't stop this beat
请别让这节奏停歇
The sound gives courage and hope to live strongly
这声音赋予我们坚强生活的勇气与希望
Baby don't stop this song of love
亲爱的 别让这首爱之歌停息
Time is experience to live wisely
时光沉淀为生活的智慧
This day is a gift for us
今日是馈赠我们的礼物
Pain is just a lesson to live in join and peace
痛苦不过是教人共生共荣的课程
So never give up and trust yourself
永不言弃 笃信己心
The drum is the sound of the heart of this dry land
鼓声是这片干涸大地的脉动
So don't stop this beat
请别让这节奏停歇
The sound gives courage and hope to live strongly
这声音赋予我们坚强生活的勇气与希望
Baby don't stop this song of love
亲爱的 别让这首爱之歌停息
Time is experience to live wisely
时光沉淀为生活的智慧
This day is a gift for us
今日是馈赠我们的礼物
Pain is just a lesson to live in join and peace
痛苦不过是教人共生共荣的课程
Never give up and trust yourself
永不言弃 且信己心