ナミナミ - BONNIE PINK (粉红邦妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:BONNIE PINK
曲:BONNIE PINK
あじさいの季節
绣球花盛开的季节
人はこぞって奮いを立てる
人们争先恐后地振奋精神
ジャジャ降りの中
在倾盆大雨之中
手を取り合って
彼此紧握双手
病める時も健やかなる時も
无论是困顿时刻还是安康时光
横目で見た彼に
用余光瞥见的那个他
キュンとしてすぐ
让我瞬间小鹿乱撞
ヴァージンロード
婚姻的殿堂
夢見るのは時期尚早
现在憧憬还为时过早
だけどI'm about to explode
但我已无法抑制内心的冲动
愛がナミナミ
爱意澎湃
溢れそうよlove me love me
即将满溢而出 请爱我吧 请爱我吧
この人だって思ったけれど
虽曾认定就是这个人
間違いならどっかに
若是错爱便在某处
本命が転がってるはず
定会有真命天子在等待
愛がナミナミ
爱意澎湃
溢れそうよlove me love me
即将满溢而出 请爱我吧 请爱我吧
この人だって思った時は
当认定就是这个人时
出し惜しみしないで
请不要有所保留
この全部をあげたいの
想把这一切全都给予你
ナミナミ
心潮澎湃
赤鼻の季節
红鼻子蔓延的季节
人はこぞって相棒を捜す
人们竞相寻找终身伴侣
押し合いへし合い
相互推搡拥挤
皇帝ペンギンみたい
如同帝王企鹅般
今こそ誰かのぬくもり感じたい
此刻渴望感受他人的体温
あなたじゃない
不是你
あなたでもない
也不是你
それなりにハッピー
这般程度的幸福
探しても探し足りない
无论怎样寻找都不够
だからwill you find me?
所以能否找到我?
愛がナミナミ
爱意澎湃
溢れたらlove me love me
若已满溢而出 请爱我吧 请爱我吧
大人になって忘れてたけど
虽然长大成人后已渐渐遗忘
欲張らなきゃどっかに
但若不贪心追寻
幸せは見つかるものね
幸福终会现身
愛がナミナミ
爱意澎湃
溢れたらlove me love me
若已满溢而出 请爱我吧 请爱我吧
この人だって閃いた時は
当灵光乍现认定这个人时
駆け引きはしないで
请别玩弄感情游戏
その全部をちょうだいね
将你的真心全部交给我吧
ナミナミ
心潮澎湃
去り行く人
潇洒离去的背影
さっそうとしていてずるいよ
真是狡猾得令人不甘
Hejda au revoir
再见了 后会有期
See youじゃあね
下次再见吧
残り者は残り者の強さで
留下的人会以残留者的坚韧
I will be strong笑うよ
我会坚强地微笑
愛がナミナミ
爱意澎湃
溢れそうよlove me love me
即将满溢而出 请爱我吧 请爱我吧
この人だって思ったけれど
虽曾认定就是这个人
間違いならどっかに手が
若是错爱定会有线索
かりが隠れてるはず
藏在某个角落等待发掘
愛がナミナミ
爱意澎湃
溢れそうよlove me love me
即将满溢而出 请爱我吧 请爱我吧
この人だって思った時は
当认定就是这个人时
手加減はしないで
请别手下留情
この全部をあげたいんだ
想把这一切全都献予你
この全部をあげるよ
要把这一切全都给予你
ナミナミ
心潮澎湃
ナミナミ
心潮澎湃
Love me love me
请爱我吧 请爱我吧
ナミナミ
心潮澎湃
Love me love me
请爱我吧 请爱我吧
Love me love me
请爱我吧 请爱我吧
ナミナミ
心潮澎湃