00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3b0be05973d8a14026bf6193c8b0746e.mp3
点击复制
ムキダシで向き合って - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)
词：星部ショウ
曲：Jean Luc Ponpon/星部ショウ
そうやって猫を被ったって
不管你如何装模作样
本性はあっさりとバレる
还是会轻易地败露本性
そうやって虚勢を張ってんのなら
如果你还打算那样虚张声势
丸腰で挑め
劝你最好卸下武装迎接挑战
誰かに胸の内を明かすなんて
从来都不允许自己
許せなかった私だけど
向某个人坦白内心
恋の微熱にハートが蝕まれ
恋爱的微热却侵蚀了我的心
強がりなんて消えた
瞬间粉碎了我那逞强的面具
大好き
我爱你
大嫌い
我恨你
どちらも
不管哪一句
本音よ
都是我的真心话
気持ちの
感情的
振り幅
振幅变化
愛は万華鏡
爱就像是万花筒
私あきらめない
我不会放弃
恋をすることを
放弃恋爱
無駄なプライドに
无用的自尊
邪魔なんかさせない
休想妨碍我
私あきらめない
我不会放弃
恋を告げること
放弃告白
どんな私でも
不管是怎样的我
丸ごと抱きしめて
都希望你能紧拥
ムキダシで
卸下伪装
ムキダシで
真诚相待
無茶だって
即便只是一时冲动
ぶつかって
也要勇于迎击风雨
ムキダシで
卸下伪装
ムキダシで
真诚相待
いつだって
无论何时
胸張って
都想挺起胸膛
生きてたい
骄傲地活下去
消したいほどの黒歴史もあって
也曾有过想一笔抹消的黑历史
あなたはどんなこと言うかな
不知道你对此会作何感想
そんなことくらい
那种事情
俺もあるよなんて
我也同样经历过
笑い飛ばして下さい
希望你能如此一笑而过
若気の
年少
至りは
轻狂
ハートの
正是内心的
かさぶた
疮痂
歴史の
过往
深さが
沧桑
人の器
决定一个人的气度
私あきらめない
我不会放弃
裸でいること
放弃忠于自我
過去のしくじりも
对过去犯下的过错
包み隠さずに
我也会大方地承认
私あきらめない
我不会放弃
受け止めることを
放弃接受你
どんなあなたでも
不管是怎样的你
丸ごと愛してる
我都会无条件接受
向き合って
勇敢面对
向き合って
勇敢面对
イヤだって
就算不愿意
逃げないで
也不要逃避
向き合って
勇敢面对
向き合って
勇敢面对
ダメだって
就算会失败
前向いて
也想向前看
生きてたい
积极地活下去
そうやって猫を被ったって
不管你如何装模作样
本性はあっさりとバレる
还是会轻易地败露本性
そうやって虚勢を張ってんのなら
如果你还打算那样虚张声势
丸腰で挑め
劝你最好卸下武装迎接挑战
「スッピンのあなたで
“素面朝天的你
勝負出来る?」
还有胜算吗”
私あきらめない
我不会放弃
恋をすることを
放弃恋爱
無駄なプライドに
无用的自尊
邪魔なんかさせない
休想妨碍我
私あきらめない
我不会放弃
恋を告げること
放弃告白
私の人生
不管是怎样的人生
丸ごと抱きしめて
都一视同仁地紧拥
ムキダシで
卸下伪装
ムキダシで
真诚相待
無茶だって
即便只是一时冲动
ぶつかって
也要勇于迎击风雨
ムキダシで
卸下伪装
ムキダシで
真诚相待
いつだって
无论何时
胸張って
都想挺起胸膛
生きてたい
骄傲地活下去