00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3b0ed6458866a0a5bd929152f6f2f1db.mp3
点击复制
Chincherinchee - Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where the jungle trees are tall
丛林深处古木参天
Grows a flower sweet to see
绽放着芬芳的娇艳
Its a purdy flower they call chincherinchee
人们唤它银铃花 纯洁无瑕
There a boy sang all day long
少年整日轻吟浅唱
To a maiden tenderly
对着心爱的姑娘
And he called her in his song chincherinchee
歌声里唤她银铃花
While the tom toms played
鼓声咚咚作响
He sang his serenade
他唱着月下情长
In the moonlight:
在月光下：
Sweet chincherinchee you're divine
亲爱的chincherinchee 你是如此圣洁
Sweet chincherinchee say you're mine
亲爱的chincherinchee 请说你属于我
Say you'll be mine my whole life through
请答应做我此生挚爱
Sweet chincherinchee I love you
亲爱的chincherinchee 我爱你
Everyone will agree
所有人都会认同
She's as sweet as can be
她是如此甜美可人
She's so kissable and caress-able chincherinchee
她是如此甜美可人 我亲爱的奇切林奇
Everybody can see
所有人都能看见
How exciting is she
她是多么令人心动
She's embraceable irreplaceable chincherinchee
她值得拥抱 无可替代的奇切林奇
While the tom toms played
鼓声咚咚作响
He sang his serenade
他唱着月下情长
Every night they used to meet
每个夜晚他们相约
By a tall banyan tree
在那棵高大榕树下
Where he sang his heart to sweet chincherinchee
他在丛林深处为心爱的姑娘倾心歌唱
While the tom toms played
鼓声咚咚作响
He sang his serenade
他唱着月下情长
In the moonlight:
在月光下：
Sweet chincherinchee you're divine
亲爱的chincherinchee 你是如此圣洁
Sweet chincherinchee say you're mine
亲爱的chincherinchee 请说你属于我
Say you'll be mine my whole life through
请答应做我此生挚爱
Sweet chincherinchee I love you
亲爱的chincherinchee 我爱你
Sweet chincherinchee you're divine
亲爱的chincherinchee 你是如此圣洁
Sweet chincherinchee say you're mine
亲爱的chincherinchee 请说你属于我
Say you'll be mine my whole life through
请答应做我此生挚爱
Sweet chincherinchee I love you
亲爱的银莲花 我深爱着你