00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3b13d1d2fa91c8ec7485d31c3f0c6ba7.mp3
点击复制
RAIN - MYNAME (마이네임)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：IN SOO/Moon Hanmiru(220volt)/HASEGAWA
曲：IN SOO/Moon Hanmiru(220volt)/Mirror BOY(220volt)
昨日の雨がまだ
昨日的雨水至今仍
胸を濡らして眠れない
浸湿心扉令我辗转难眠
一緒に通った道に
共同走过的街道上
その面影浮かべてる
仍浮现着你朦胧的容颜
一人佇む交差点
独自伫立在十字路口
遠く君の姿見えそうで
仿佛望见远处你的身影
風に振り向いて誰もいなくって
风中回首却空无一人
降り止まぬ思い出
永不停歇的思念
気持ちが溢れ
情感满溢而出
流れてくこの雨
这场连绵的雨
まだ今は止みそうにないね
此刻仍未见停歇的征兆
ここにあったはずの幸せ
本该在此的幸福
今はすっと遠ざかって行く
此刻正渐渐离我远去
君だけ
唯独你
I just wanna tonight隠したはずの
我愿在今夜 本应深埋的
記憶がまたよみがえる
记忆又再度苏醒
I just wanna tonight離れていても
我愿在今夜 即使分隔两地
あの日のままで
请让时光定格
僕の声に答えてよ
回应我的呼唤吧
Why so why so why
为何 为何 为何
僕の声に答えてよ
回应我的呼唤吧
降り始めた雨に滲むあの日
雨幕中朦胧浮现的那天
次の恋をしてよと呟いた君
你轻声说"去开始新的恋情吧"
好きだよってそっと囁いた君
你曾在我耳边温柔低语"我爱你"
くれた言葉を
这些话语
忘れられないよ
我永远无法遗忘
数え切れない
数不尽的
記憶の雨にうたれ
记忆之雨敲打心扉
立ち止まっても君は戻らない
驻足停留你也不会归来
さよならがまだ
那句诀别的话语
受け止められない
至今仍难以承受
胸を濡らす雨はもう乾かない
浸透心扉的雨永不会干涸
I just wanna tonight笑顔も癖も
我愿在今夜 笑容与习惯
記憶だけじゃ悲しくて
仅存记忆令人心碎
I just wanna tonight戻って来てよ
我愿在今夜 请回到我身边
あの日のままの
让我聆听那日
君の声を聞かせてよ
未曾改变的声音
Why so why so why
为何 为何 为何
君の声を聞かせてよ
让我聆听你的声音
愛も涙も忘れない
爱与泪水都永志不忘
You know I want you mine you never change your mind
你知晓我渴望拥有你 但你心意从未改变
I don't wanna tell a lie
我不愿编织谎言
You are the one in my life you're always my light
你是我生命的唯一 永远是我的光芒
この声届けてよ
请让这声音传达给你
I just wanna tonight隠したはずの
我愿在今夜 本应深埋的
記憶がまたよみがえる
记忆又再度苏醒
I just wanna tonight離れていても
我愿在今夜 即使分隔两地
あの日のままで
请让时光定格
僕の声に答えてよ
回应我的呼唤吧
Why so why so why
为何 为何 为何
僕の声に答えてよ
回应我的呼唤吧
愛も涙も忘れない
爱与泪水都永志不忘