00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3b19abd0a58e968d25d85a368d0e27ae.mp3
点击复制
Sitting In A Dim Café - Conway Twitty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heartbreaks can't be far away
心碎总是不期而至
'Cause heartache just walked in
因为伤痛已悄然降临
Sittiin' in the dim cafe
独坐昏暗咖啡馆
Listenin' while the jukebox plays
点唱机里旋律流淌
The songs I like to hear when I'm alone
那些我独处时最爱听的歌
Thinkin' of my wasted past
回忆着逝去的过往
Wonderin' if someday at last
幻想着有朝一日
I'll win the sweetest love
能赢得最甜蜜的爱
I've ever known
我曾熟悉的一切
Then all at once I saw him
突然之间我看见他
On the arm with my best friend
挽着我最好的朋友
Heartbreak can't be far away
心碎近在咫尺
'Cause heartaches just walked in
因为伤痛已悄然降临
I watched her as she smiled at him
我看着她对他微笑
And though the tiny lights were dim
尽管灯光如此昏暗
I could see the love light shining in her eyes
仍能看清她眼中闪烁的爱意
With aching heart and trembling hand
心碎颤抖 难以自持
It wasn't hard to understand
这结局早已不言而喻
Why could she's someday be his wife
她终将成为他的新娘
And as the teardrops started
当泪珠开始滚落时
I thought of things that might have been
往事如潮水般涌来
Heartbreak can't be far away
心碎近在咫尺
'Cause heartaches just walked in
因为伤痛已悄然降临
And then my poor heart skipped a beat
我脆弱的心跳漏了一拍
She took the table next to me
她坐在我邻桌
She didn't even notice I was there
甚至没察觉我的存在
But she looked around and just by chance
当她偶然环顾四周
Our eyes met in a casual glance
我们目光不经意交汇
She smiled and it was more than I could bare
她的微笑让我溃不成军
How could he know the way I feel
他怎会知晓我的心绪
To him I'm just a friend
于他而言我只是友人
Heartbreak can't be far away
心碎近在咫尺
'Cause heartaches just walked in
因为伤痛已悄然降临
I smiled and turned the other way
我微笑转身离去
My tremblin' lips just couldn't say
颤抖双唇却难言语
The way I feel I wanted to explain
多想倾诉心中感受
And so I guess you'll never know
或许你永远不会知晓
How just a feiend could love you so
一个朋友竟爱你如此之深
And hopes that he is happy just the same
仍衷心祝愿他幸福如初
But here with just a game
但此刻只剩一场游戏
For me it is the end
对我来说已是终点
Heartbreak can't be far away
心碎近在咫尺
'Cause heartaches just walked in
因为伤痛已悄然降临