She grow up on the side of the road
她在宁静的乡野路旁长大
Where the church bells
在那里 教堂的钟声
Ring and strong love grows
悠然回荡 浓情蜜意悄然滋长
She grew up good she grew up slow
她无忧无虑地成长 岁月如此缓慢
Like American honey
宛如那段金黄的如蜜往昔
Steady as a preacher
像牧师般沉稳坚定
Free as a **
又如野草般自在随风
Couldn't wait to get going
曾急于奔向远方
But wasnt quite ready to leave
却又迟迟不舍离去
So innocent pure and sweet
那是如此纯真 如此甜美
American Honey
如蜜般的金黄岁月
Theres a wild wild whisper
荒野中传来阵阵低语
Blown in the wind
在风中轻轻飘荡
Callin out my name like
声声唤着我的名字 仿佛
A long lost friend
一位久别重逢的故友
Oh I miss those days
噢 我是多么怀念那些日子
As the years go by
任凭年岁渐长 沧桑流转
Oh nothings sweeter than summertime
噢 没什么比仲夏时光更甜美
And American honey
还有那段如蜜往昔
Get caught in the race
深陷于这疯狂生活的
Of this crazy life
疲惫角逐之中
Tryin to be everything
试图兼顾一切的压力
Can make you lose your mind
终会让你心力交瘁
I just wanna go back in time
我只想让时光倒流
To American honey yeah
回到那段金黄的如蜜往昔
There s a wild wild whisper
荒野中传来阵阵低语
Blown in the wind
在风中轻轻飘荡
Callin out my name like
声声唤着我的名字 仿佛
A long lost friend
一位久别重逢的故友
Oh I miss those days
噢 我是多么怀念那些日子
As the years go by
任凭年岁渐长 沧桑流转
Ooh nothings sweeter
噢 没什么比这更甜美
Than summertime
在那仲夏时节
And American Honey
还有那段如蜜往昔
Gone for so long now
已经迷失了太久太久
I gotta get back to her some how
我必须设法找回那个纯真的自己
To American Honey
回到那段如蜜往昔
Yeaaah
Ooooh
Theres a wild wild whisper
荒野中传来阵阵低语
Blown in the wind
在风中轻轻飘荡
Callin out my name like
声声唤着我的名字 仿佛
A long lost friend
一位久别重逢的故友
Oh I miss those days
噢 我是多么怀念那些日子
As the years go by
任凭年岁渐长 沧桑流转
Ooh nothings sweeter
噢 没什么比这更甜美
Than summertime
在那仲夏时节
And American honey
还有那段如蜜往昔
And American honey
那段如蜜往昔