くちびるからサスペンス - 岩崎良美 (いわさき よしみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:康珍化
曲:林哲司
意思表示したらダメよ
不可表露心意
苦しむの最後に自分だわ
最终痛苦的只会是自己
友だちの彼と知ってて
明知是好友的男友
誘われたシネマにうなずいた
仍应邀踏入约定的影院
かくしていたの 自分の気持ち
一直隐藏着真实心绪
同じサと言われたら
若被问及相同答案
息が止まる
呼吸便骤然停滞
くちびるにロマンス
唇间酝酿浪漫
ハートにはサスペンス
内心暗藏悬疑
急なキス指で
突如其来的亲吻
そっとふさいだ
用指尖轻轻遮掩
くちびるにロマンス
唇间酝酿浪漫
ハートにはサスペンス
内心暗藏悬疑
あの子の笑顔が
那孩子的笑容
心横切る街角
掠过心头的街角
なにげない人の視線
无意间他人的视线
呼び声にドキリと立ち止まる
因呼唤声惊慌驻足
もしだれか見ていたなら
若被谁窥见此刻
言い訳もできない この場面
连辩解都无从启齿
友だちの彼 愛したつらさ
对好友恋人的爱慕之痛
どうやって ねぇみんな
该如何向众人倾诉
なぐさめるの
才能获得慰藉
くちびるにロマンス
唇间酝酿浪漫
ハートにはサスペンス
内心暗藏悬疑
最初はちいさな
最初仅是细微的
ただのジェラシィ
单纯嫉妒心绪
くちびるにロマンス
唇间酝酿浪漫
ハートにはサスペンス
内心暗藏悬疑
気づかない うちに
不知不觉间
忘れられない あなたを
你已烙印成无法遗忘
くちびるにロマンス
唇间酝酿浪漫
ハートにはサスペンス
内心暗藏悬疑
いつかあの娘に
终有一日会向那女孩
泣いてあやまる
含泪致歉
くちびるにロマンス
唇间酝酿浪漫
ハートにはサスペンス
内心暗藏悬疑
気絶しそうなの
近乎晕眩的亲吻
キスが近づく街角
在临近的街角上演