00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3b3ad2f78c226af0b2db5094ebf42839.mp3
点击复制
Skillz Remix (Feat. QM, A-Chess, Siggie Feb, Chillin Homie) - 스내키 챈 (Snacky Chan)/큐엠 (QM)/A-Chess (에이체스)/시기펩 (Siggie Feb)/Chillin Homie (칠린호미)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：큐엠/에이체스/시기펩/Chillin Homie
曲：Badmax/에이체스
编曲：Badmax
Yeah 오로지 필요한 건 skill
Yeah 唯一需要的就是实力
남들의 기준에 맞출 필요가 없는 이유
不需要迎合他人的标准
내 가족과 주변과
我的家人和周围的人
내 사람 챙기는 기준 so
照顾我在乎之人的准则 所以
다 좆까 fake ass rapper
都去你的 虚伪的说唱歌手
살아 내 가사대로
活出我的歌词
입단곡에서 100만원
在出道曲中赚了100万韩元
상금 걸고서 대회를
押上奖金去参加比赛
연다 했고 열어버렸지
我说过会打开 那就打开了
깔끔하게 묶은 매듭
干净利落地绑好的结
이제 한 열 번 정도
现在大概还要再打开十次
더 열어볼 테니까 던져봐
我会再打开看看 所以放马过来吧
니 열여섯 마디 hannah에서
在你的十六小节中
탄다고 했지 방송을
说要在直播中引爆
난 그걸 충실하게 지킬 거고
我会忠实地坚守那份承诺
2019년은 니들을 다 깔 거야
2019年我会把你们都踩在脚下
그리고 만들어 먹지 뜬구름을
并且制作并吃掉飘浮的云朵
내가 못 뜬 이유를 난 나한테서만
我未能飞翔的原因，我只从自己身上寻找
찾지 절대 안 탓해 니들의 게시판
绝不怪罪你们的留言板
날아가는 활자들
飞翔的文字
QM과 나는 다른 사람
QM和我是不同的人
하지만 앨범에 척하는 사람 역시 나야
但对专辑指手画脚的人也是我
난 가사에 내 일기를 적지만
我在歌词中写下我的日记
알지 검사 받아야 되는걸
你知道，我需要接受检查
도장을 위해 갈겨 필기체
为了印章潦草地写下笔迹
이걸 뭐라 불러
这该叫什么
이 뒤진 씬을 재건 거기엔 없대도
即使这个破败的场景无法重建
비계 낀 니 랩은
你的说唱带着框架
끼닐 챙긴 뒤에도
即使在精心准备之后
트랙 위를 뛰지 이게 내가
在轨道上奔跑，这就是我
보고 배운 진짜 허슬러의 방식 motivation
看到并学到的真正奋斗者的方式 动力
다시 뿌려 내 숨 바톤이 되어서
再次挥洒，让我的呼吸成为接力棒
다음 장을 넘기지
不翻过新的篇章
기본기도 없는 친구들 찾지 도피처
连基本祈祷都不会的家伙们 找不到藏身之处
걔네 골 받게 중심을
让他们进球 我坚守
지키는 내 포지션
坚守我的位置
그걸 알고 난 또 힘줘 목 핏줄
我知道这一点，所以我更加用力，脖子上的血管都鼓起来了
한 단계 더 끌어올리지
再提升一个层次
코 흘릴 적부터 이놈은
从流鼻血的时候起，这小子就
빅뱅보다 늘 big s**t poppin
就比Big Bang更常搞出大动静
반응이 올 때까지 계속 찔렀지 앞핀
直到得到回应，我一直在向前推进
다 의미 없는 짓 yeah that's what I like uh
全是毫无意义的事 耶 这就是我喜欢的 欸
철드는 대신 들어 올릴게 난 white gold
我会用白金色的光芒取代铁锈
시간이 지나니 유일무이 된 이 타입
随着时间的流逝，这种类型变得独一无二
걸치는 옷이 아닌 근육이 됐지
不再是披挂的衣服 而是练出了肌肉
잘하는 놈들 중 더 잘하는 놈
在那些擅长的人中，我是更擅长的那个
그걸 위해 여전히 자라는 몸
为了那目标，我仍在不断成长
난 근육 키워 for my skills
我锻炼肌肉 是为了提升我的技艺
난 근육 키워 for my skills
我锻炼肌肉 是为了提升我的技艺
잘하는 놈들 중 더 잘하는 놈
在那些擅长的人中，我是更擅长的那个
난 근육 키워 for my skills
我锻炼肌肉 是为了提升我的技艺
난 근육 키워 for my skills
我锻炼肌肉 是为了提升我的技艺
잘하는 놈들 중 더 잘하는 놈
在那些擅长的人中，我是更擅长的那个
난 근육 키워
我锻炼肌肉
Work out 후에 프로틴 쉐이커
健身后喝蛋白质奶昔
근 메스 업 for my team
为我的团队准备就绪
말 걸지마 너랑 말 섞긴 싫고
别跟我说话，我不想和你交谈
마이프로틴을 shakin
摇晃着我的蛋白粉
언더아머 단속반이 떴어
腋下的赘肉消失了
후달리면 벗어
如果落后就脱掉
덤벨로 그냥 후려쳤어
直接用哑铃猛击
건강도 좋지만 역시 가오 먼저
健康固然重要，但气势优先
웃통 까고 뱉어 마치 rocket launcher d**n
敞胸露怀，像火箭发射器一样喷射
Woo 붐뱁을 조져 여유롭게 말이지
Woo 悠闲地说着 要彻底摧毁Boom Bap
피쳐링 너무 많이 들어와서 탈이지
Featuring太多 搞得我都晕头转向了
친구 아님 돈을 받는데도 말이지
即使不是朋友 也要收钱 就是这么回事
진짜 이러다 부자 되는 거 아닌지
这样下去 我是不是真的要变成富翁了
모르겠네 정말로
真的搞不懂
널 약 올리는 법 all I know
挑逗你的方法，这就是我所知道的
널 약 올리는 법 all I know
挑逗你的方法，这就是我所知道的
추해지기 전에 stop 쪽팔려
在变得丑陋之前停下 太丢脸了
내 랩 권투 jab for the walk thru
팔 슉 뻗어 원 투
手臂唰地伸出 一 二
난 링 위에 선수 I'ma hit you like I'm Tyson
我是站在拳击台上的选手，我会像泰森一样击打你
I'm not even talk too
我甚至都不多说
여긴 없지 내 적수
这里没有我的对手
그래 필승 내 전술 쳐 맞아가며
没错 必胜是我的战术 在挨打中
키운 나의 맷집에 넌 주춤
锻炼出的我的抗打能力 让你退缩
좆밥 안 때려 접어 한 수 아니 두 수
不屑一顾 一招不行就两招
쳐다보지도 않아
连看都不看一眼
딱 밑바닥 치는 수준 너건
你这种水平，只能在最底层挣扎
내가 대충 올린 가드도
我随便设的防
절대 못 뚫음
你也绝对无法突破
놈들은 하얀 수건을 던져
他们扔出白毛巾投降
When I doo doo like K DOT
当我像K DOT那样行动
날 빡치게 해 세상의 불충분한 대답은
让我愤怒的是 这世界不充分的回答
내 두 다리는 걸어 길 but no pavement
我的双腿在行走 但没有铺好的路
난 핏댈 더 세워 벌어 반전의 시간을
我更加努力，争取逆转的时光
Sosa the savior homie Montana
索萨 救世主 兄弟 蒙大拿
I'm the light of my city 매 난 총대와 배낭
我是我城市的光 我肩负着责任和背包
우두머리 올라 먼저 비포장 계단 그래
作为首领，我首先走上未铺设的阶梯，就是这样
여전히 나의 왼팔엔 bandana
我的左臂上依然系着班丹纳
난 근육 키워 for my skills
我锻炼肌肉 是为了提升我的技艺
잘하는 놈들 중 더 잘하는 놈
在那些擅长的人中，我是更擅长的那个
난 근육 키워 for my skills
我锻炼肌肉 是为了提升我的技艺
난 근육 키워 for my skills
我锻炼肌肉 是为了提升我的技艺
잘하는 놈들 중 더 잘하는 놈
在那些擅长的人中，我是更擅长的那个
난 근육 키워
我锻炼肌肉