Red Wine - 롤링쿼츠 (Rolling Quartz)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:아름
曲:아름/자영
编曲:자영/영은/현정/아이리/아름/이효진/한승오
새빨간 혀끝 속에 내 머릿속 아찔해져
在鲜红的舌尖中,我的头脑变得眩晕
뒤엉킨 숨소리에 우린 몸이 달아올라
在交织的呼吸声中,我们的身体变得火热
내 손길 하나하나 그대에겐 자국 되어
我的每一次触摸都在你身上留下痕迹
몰아쉰 숨 위엔 빨간 꽃 한 송이
急促的呼吸之上,绽放着一朵红花
아름답고 때론 거친 네 몸짓에
你那美丽又时而狂野的姿态
점점 난 빠져가 자극적인 네게
我逐渐沉沦,沉溺于你那刺激的诱惑
황홀한 이 느낌에 너의 모든 걸 난 느껴
在这令人陶醉的感觉中,我感受到了你的一切
너도 날 원한다면 come on come on baby
如果你也想要我,来吧来吧宝贝
그대여 이리 와요 그대도 원하고 있죠
亲爱的,过来吧,你也渴望着吧
오늘 밤 너무 짧죠 그대와 drink it down
今晚太短暂了,和你一起喝个痛快吧
그대여 이리 와요 그대도 원하고 있죠
亲爱的,过来吧,你也渴望着吧
오늘 밤 너무 짧죠 그대와 drink it down
今晚太短暂了,和你一起喝个痛快吧
섹시한 멜로디가
性感的旋律
내 입가에 퍼져 갈 즈음
在我唇边蔓延之时
점점 희미해가는 몽롱한 이 눈빛에
在这渐渐模糊的朦胧眼神中
내 손짓 하나하나 네 몸짓에 난 미쳐가
我的每一个手势,你的每一个动作,我都为之疯狂
붉게 핀 꽃을 보니 오늘 밤은 너무 짧네
看着那盛开的红花,今晚显得如此短暂
그대여 이리 와요 그대도 원하고 있죠
亲爱的,过来吧,你也渴望着吧
오늘 밤 너무 짧죠 그대와 drink it down
今晚太短暂了,和你一起喝个痛快吧
그대여 이리 와요 그대도 원하고 있죠
亲爱的,过来吧,你也渴望着吧
오늘 밤 너무 짧죠 그대와 drink it down
今晚太短暂了,和你一起喝个痛快吧
아침이 오기 전
在黎明到来之前
내 밤을 가져가 이 밤을 가져줘
带走我的夜晚,带走这个夜晚吧
Just think about it baby
宝贝,好好想想吧
Oh you just feel my everything
哦,你感受着我的一切
새하얀 달이 떠나가기 전에
在皎洁的月亮离去之前
I'm gonna fall in love
원하고 있죠
我正渴望着
Take me away tonight
今晚带我走吧