00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3b43ce79c2907b0f59685d5d67bddfce.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂
I'm jessica
在我们人类使用的语言当中呢
有时候会经常出现一些动物
而在这些动物当中呢
牛可以说是一个非常典型的代表了
比如说呢
我们中文中就有
呃
初生牛犊不怕虎
还有对牛弹琴
还有牛鬼蛇神啊
类似于这样的俗语还有成语
英文当中也是一样的
今天我们就来分享一个和牛相关的俚语
我们先来听一下它是什么啊
Have a cow
Cow 是母牛的意思
从字面意思翻译过来呢
是有一头牛
但其实它真的和一头牛呢
是风马牛不相及的
完全不是这个意思
Half cow
它的正确意思是大惊小怪
激动或是生气的意思
It means to be very worried
Upset or angry about something
据说呢
Have a cow 这个俚语呢
是起源于上世纪的五十年代
呃
具体是起源于什么不太清楚
不过大概就是那个时候呢
人们开始用hala cow 来表示这个意思
大惊小怪
激动和生气的意思
这个俚语呢
之所以会流行起来呢
还得感谢一部动画
就是辛普森一家
这部动画当中呢
有一个 呃
人物呢
叫bat
他超爱说这句don't have a cow
就把这个表达给带火了
想要跟志同道合的小伙子伙伴们一起在群中打卡学习英语
感受英语的快乐和魅力
可以微信搜索卡卡课堂
加入早餐英语的会员课程哦
我们来看怎么来用这个句子啊
John only have a call
Man
I'll buy you another one later
不要大惊小怪啊老兄
我待会再给你买一个就是了
Don't have a cow
Man
I'll buy another another one ter
好再听一个句子
My mother will have a cow if you get stand on the new sofa
Stand 这个单词指的是污渍的意思啊
就是我妈妈肯定会生气的
如果我们怎么样呢
给这个新沙发上呢
啊 弄上污渍
Get stand on the new sofa
就是给新沙发上呢
弄上污渍
My mother will have a cow if we get a stand on the new sofa