00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3b504dfb330c8612dfb8e3dce047a056.mp3
点击复制
I WANNA BE YOUR SLAVE (Tribute Version Originally Performed By Måneskin) - Eastside Tunez 200
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Damiano David/Ethan Torchio/Thomas Raggi/Victoria De Angelis
Composed by：Damiano David/Ethan Torchio/Thomas Raggi/Victoria De Angelis
I wanna be your slave
我愿臣服为你的奴仆
I wanna be your master
也渴望成为你的主宰
I wanna make your heart beat
让你的心跳为我加速
Run like rollercoasters
如过山车般跌宕起伏
I wanna be a good boy
我想做个温顺的男孩
I wanna be a gangster
也想成为危险的狂徒
Cause you could be the beauty
因你若是绝代佳人
And I could be the monster
我甘愿化身嗜血怪物
I love you since this morning
今晨起我便深爱着你
Not just for aesthetic
绝非仅因容颜的吸引
I wanna touch your body
渴望触碰你的身躯
So f**king electric
如电流般颤栗的亲密
I know you're scared of me
知你对我心存畏惧
You said that I'm too eccentric
你说我太过离经叛异
I'm crying all my tears
泪已决堤肆意流淌
And that's f**king pathetic
这般狼狈不堪的自己
I wanna make you hungry
我想让你饥渴难耐
Then I wanna feed ya
又想亲手将你喂饱
I wanna paint your face
我要为你描绘容颜
Like you're my Mona Lisa
如你是我的蒙娜丽莎
I wanna be a champion
渴望成为你的冠军
I wanna be a loser
也甘愿做你的败将
I'll even be a clown
哪怕扮成滑稽小丑
Cause I just wanna amuse ya
只为博你嫣然一笑
I wanna be your sex toy
我愿做你的玩物
I wanna be your teacher
我愿做你的导师
I wanna be your sin
我愿成为你的罪孽
I wanna be a preacher
我愿化身布道者
I wanna make you love me
我渴望你爱我
Then I wanna leave ya
再狠心离你而去
Cause baby I'm your David
因我是你的大卫
And you're my Goliath
而你是我歌利亚
Because I'm the devil
因我即是恶魔
Who's searching for redemption
仍在寻觅救赎
And I'm a lawyer
而我亦是律师
Who's searching for redemption
仍在寻觅救赎
And I'm a killer
而我亦是杀手
Who's searching for redemption
仍在寻觅救赎
I'm a motherf**king monster
我不过是个可悲的怪物
Who's searching for redemption
仍在寻觅救赎
And I'm a bad guy
我是个坏家伙
Who's searching for redemption
仍在寻觅救赎
And I'm a blonde girl
我是个金发女孩
Who's searching for redemption
仍在寻觅救赎
And I'm a freak that
我是个怪胎
Is searching for redemption
正在寻找救赎
I'm a motherf**king monster
我不过是个可悲的怪物
Who's searching for redemption
仍在寻觅救赎
I wanna be your slave
我愿臣服为你的奴仆
I wanna be your master
也渴望成为你的主宰
I wanna make your heart beat
让你的心跳为我加速
Run like rollercoasters
如过山车般跌宕起伏
I wanna be a good boy
我想做个温顺的男孩
I wanna be a gangster
也想成为危险的狂徒
Cause you can be the beauty
因你本就是那绝代佳人
And I could be the monster
我甘愿化身嗜血怪物
I wanna make you quiet
想让你噤若寒蝉
I wanna make you nervous
想让你心慌意乱
I wanna set you free
又想还你自由
But I'm too f**king jealous
却被妒火焚尽理智
I wanna pull your strings
妄想操控你如提线
Like you're my Telecaster
将你视作我的吉他
And if you want to use me I could be your puppet
若你愿操纵 我便是你掌中傀儡
Cause I'm the devil
因我是恶魔
Who's searching for redemption
仍在寻觅救赎
And I'm a lawyer
而我亦是律师
Who's searching for redemption
仍在寻觅救赎
And I'm a killer
而我亦是杀手
Who's searching for redemption
仍在寻觅救赎
I'm a motherf**king monster
我不过是个可悲的怪物
Who's searching for redemption
仍在寻觅救赎