00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3b5f4e7a1e16e8e7a5dfeefe6675ccd8.mp3
点击复制
ยิ้มเข้าไว้ - Clash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：แบงค์ CLASH
โอ๊ะโอว์
哦哦
น้ำมันก็แพง
油价又涨了
ต้องเปลี่ยนเป็นแก๊ส
得换成天然气
กันหมดเมือง
全城都这样
นักเรียนตีกันไม่พอ
学生斗殴还不够
ยังถูกแฟนทิ้งประสาทเสีย
又被恋人抛弃 心神不宁
เรื่องเงินคนรวยยังซวย
富人也难逃金钱烦恼
ไปจนแม่ค้าส้มตำ
连卖凉拌木瓜的小贩也不例外
โอ๊ะโอว์
哦哦
ชีวิตช่างวุ่นวาย
生活如此纷扰
โอย
哎
มันรุมเร้าเศร้าใจจริงจริง
烦恼接踵而至 心情真是低落
โดน
被
แฟนทิ้งร้องไห้ฟูมฟาย
恋人抛弃 泪流满面
เงิน
钱
ไม่พอใช้หมุนเงินไม่ทัน
不够用 资金周转不灵
ถ้าคิดหนัก
若思绪沉重
ก็เลิกคิดสิง่ายนิดเดียว
就停止思考 简单一点就好
ก็เพียงแค่
只需
ฮาเฮ
欢笑
ไม่ต้องไปสนใจ
不必在意
เอ้โอว์
哦哦
มัวไปกังวลไม่ช่วยอะไร
烦恼无益
อันนั้นไม่ดีอันโน่นไม่ดี
这也不好那也不行
เอ้า เฮฮา
来吧 开心点
ทั้งตัวและหัวใจ
身心都要放松
เอ้โอว์
哎哟
คนเลวคนดีก็เจอเรื่องร้ายแรง
无论是好人还是坏人，都会遇到严重的问题
จะเครียดทำไมแค่ยิ้มเข้าไว้
何必忧愁 只需保持微笑
ก็ฟังดีดีจากคนเคยหมด
听听那些曾经一无所有的人
จากที่มีเงินเป็นกอง
曾经富可敌国
ตอนนี้อะไร
如今却一无所有
ที่ผ่อนได้ก็ดาวน์หมด
能分期的都首付了
เอาล่ะมีสัจธรรมอยู่ข้อหนึ่ง
有一条真理
ที่พ่อบอกให้ใช้ชีวิต
父亲教我如何生活
แบบพอเพียงไม่ใช่คอเอียง
知足常乐，不要偏执
วันไหนที่เครียด
哪天感到压力
กระวนกระวายกังวลใจ
焦虑不安 心烦意乱
หากคุณไม่สบายใจ
如果你心情不好
ก็แค่ไป
就去
Dance on the floor
在地板上跳舞
ตื่นเช้าขึ้นมา
清晨醒来
ก็เอาความเครียด
就把烦恼
ไปโยนคลอง
抛入河中
แล้วโบกมือ
然后挥手
Say bye bye bye
说再见再见再见
Good bye wow
再见哇
โอย
哦
จะเครียดกันไปทำไม
何必忧心忡忡
โอเค
好吧
โอย
哎
มันรุมเร้าเศร้าใจจริงจริง
烦恼接踵而至 心情低落
โดนแฟนทิ้งร้องไห้ฟูมฟาย
被恋人抛弃 泪流满面
เงิน
钱
ไม่พอใช้หมุนเงินไม่ทัน
捉襟见肘 难以周转
ถ้าคิดหนัก
如果想太多
ก็เลิกคิดสิง่ายนิดเดียว
就停止思考 简单一点就好
ก็เพียงแค่
只需
ฮาเฮ
欢笑
ไม่ต้องไปสนใจ
不必在意
เอ้โอว์
哦哦
มัวไปกังวลไม่ช่วยอะไร
烦恼无益
อันนั้นไม่ดีอันโน่นไม่ดี
这也不好那也不行
เอ้า เฮฮา
来吧 开心点
ทั้งตัวและหัวใจ
身心都要放松
เอ้โอว์
哦哦
คนเลวคนดีก็เจอ
好人坏人都会遇到
เรื่องร้ายแรง
遭遇困境
จะเครียดทำไม
何必忧心忡忡
แค่ยิ้มเข้าไว้
只需保持微笑
ก็ฟังดีดีจากคนเคยหมด
听听那些曾经一无所有的人
จากที่มีเงินเป็นกอง
曾经富可敌国
ตอนนี้อะไร
如今却一无所有
ที่ผ่อนได้ก็ดาวน์หมด
能分期的都首付了
เอาล่ะมีสัจธรรมอยู่ข้อหนึ่ง
有一条真理
ที่พ่อบอกให้ใช้ชีวิต
父亲教我如何生活
แบบพอเพียงไม่ใช่คอเอียง
知足常乐，不偏不倚
วันไหนที่เครียด
哪天感到压力
กระวนกระวายกังวลใจ
焦虑不安 心烦意乱
หากคุณไม่สบายใจ
如果你心情不佳
ก็แค่ไป
就去
Dance on the floor
在地板上跳舞
ตื่นเช้าขึ้นมา
清晨醒来
ก็เอาความเครียด
就把烦恼
ไปโยนคลอง
扔进河里
แล้วโบกมือ
挥手告别
Say bye bye bye
说再见再见再见
Good bye wow
再见哇
โอย
哦
จะเครียดกันไปทำไม
何必忧心忡忡
โอเค
好吧
โอโฮโฮ่
哦呵呵
โอเค
好啦
อูว์
哦
ก็แค่ไป
就只是离开
Dance on the floor
在地板上跳舞
ตื่นเช้าขึ้นมา
清晨醒来
ก็เอาความเครียด
就把烦恼
ไปโยนคลอง
扔进河里
แล้วโบกมือ
挥挥手
Say bye bye
说再见
Good bye bye
再见再见