00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3b6793cf2b4d704fbc02dd5ccb84cee0.mp3
点击复制
イマジナリー・ラブ - +α/あるふぁきゅん。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志倉千代丸
曲：志倉千代丸
宇宙の果てから 目指した蒼き星
从宇宙尽头启程 奔向那湛蓝星辰
見つけたジャポネス 神秘なる導き
发现的日本风情 神秘指引的方向
グルグルマップを ピンチで拡大
手忙脚乱展开地图 紧急放大画面
惹き付ける だいたい真ん中
吸引视线的 大概就在正中央
着地は及第点
着陆算是合格分数
海 田 田 山 城 川 都会 テレビ塔
海 田 田 山 城 川 都市 电视塔
良くも無い悪くも無い
不算太好也不算太差
ふるさと＝オアシス
故乡＝心灵绿洲
スキエゴ サーチは
自我探索的检索
深目に行きましょう
要深入观察才行
ドキンドキン 好きの鼓動
扑通扑通 心动的鼓点
ミュートは出来ない
无法按下静音键
ディドンディドン 放課の鐘の音
滴答滴答 放课的钟声
緊張オーバーヒート
紧张到快要超载
トキントキン 尖んがった占い
突突突突 尖锐的占卜
スキ キライ 恋は二択
喜欢 讨厌 恋爱二选一
この鉛筆を転がせば
只要转动这支铅笔
幸せの青い鳥は
象征幸福的青鸟啊
いつだって 逃げるばかりで
总是只顾着仓皇逃窜
つまりは追いかけたって明日は
就算拼命追逐 明天也
So ミステリー
依然是未解之谜
宇宙船捨てて 移動はレンタカー
舍弃宇宙飞船 改租汽车代步
ラブなドライブは
甜蜜的双人旅行
真っ赤なスーパーカー
要开鲜红超跑才够味
青信号はgo 黄色はまだまだ
绿灯就要前进 黄灯还需等待
赤は勝負 マナー違反者は
红灯决定胜负 违规者连恋爱
恋も焦り気味
都会显得焦躁不安
白 黒 抹茶 あがり
白 黑 抹茶 刚泡好
コーヒー ゆず さくら
咖啡 柚子 樱花茶
良くも有り悪くも有り
既合理又不合理
歌舞伎の名口上
像歌舞伎名台词般精彩
ウイロウ サーチは
左右为难的检索
地元なのに賛否
明明是故乡却争议不断
ドキンドキン 味噌煮込めば
扑通扑通 炖煮味噌汤时
シャチホコも踊る
屋脊鸱吻都在起舞
ゴクンゴクン 過食な絶望も
咕咚咕咚 暴食般的绝望
嬉しいオーバードーズ
也变成甜蜜超剂量
トキントキン 尖んがった人生
突突突突 尖锐的人生啊
夢 希望 就職だって
梦想 希望 就连就职
この鉛筆を転がせば
只要转动这支铅笔
天使も悪魔も同じ 会社で働く社員
天使恶魔都会变成 同家公司上班职员
つまりは頑張たって未来は
就算拼命努力 未来也
So ミステリー
依然是未解之谜
ドキンドキン 好きの鼓動
扑通扑通 心动的鼓点
ミュートは出来ない
无法按下静音键
ディドンディドン 放課の鐘の音
滴答滴答 放课的钟声
緊張オーバーヒート
紧张到快要超载
トキントキン 尖んがった占い
突突突突 尖锐的占卜
スキ キライ 恋は二択
喜欢 讨厌 恋爱二选一
この鉛筆を転がせば
只要转动这支铅笔
幸せの青い鳥は
象征幸福的青鸟啊
いつだって逃げるばかりで
总是只顾着仓皇逃窜
つまりは追いかけたって明日は
就算拼命追逐 明天也
So ミステリー
依然是未解之谜