00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3b7238f49a2e6b375fdf0df4f1e53cd9.mp3
点击复制
이별하러 가는 길 - 니엘 (NIEL)
词：니엘/Mirror Boy/D.ham/문한미루/V-hawk
曲：니엘/Mirror Boy/D.ham/문한미루/V-hawk
编曲：니엘/Mirror Boy/D.ham/문한미루/V-hawk
이별하러 가는 길
走向分手的路
우리의 만남이 끝나는 길
那是我们相遇的终点
나 슬프게도
我虽然感到悲伤
이게 진실이 맞더라
但这是事实
이건 사랑이 맞더라
这确实是爱情
이러쿵저러쿵 떠드는
说这说那的
니들 맘대로 말하지 마
不要听别人随意评说
그저 사랑했던 거뿐인데
我们不过是曾经相爱
소중했던 거뿐인데
曾经珍视彼此而已
이제 마지막으로 말해
现在我最后说一次
널 정말 많이 사랑했었다고
我真的深爱过你
이제 내가 너의 속에서 살게
现在我将活在你的内心
너의 삶에 내 삶이 더 맞닿게
让我的生命更加贴近你的生活
더는 이런 말을 해도
即使这样说
돌아올 일 없다는 걸
我也知道你不会回头
아는 내 모습이 한심해
我自己这副模样真是可悲
이별하러 가는 길
走向分手的路
사랑이 변하러 가는 길
在前往爱情转变的路上
그저 아무 말 없이
我们只是默默地
그냥 걸었지 그냥 걸었지
只是这样走着
1 2
넌 넌 내게 말해
你问我
왜 왜 우리 사랑 변한 거 같냐고
为什么感觉我们的爱情变了
아무 말도 할 수 없었어
我无言以对
너의 그 물음표에
面对你的疑问
그저 내가 왜 이 길을 너와 걷고 있는지
只是不知为何我会和你走在这条路上
우린 왜 왜 바보처럼 만났을까
我们为什么像傻瓜一样相遇
우리 서로 다른 곳을
也许我们曾经朝着不同的方向
바라보고 있었나 봐 이젠 안녕
现在说再见吧
그래 goodbye
是的 再见
이제야 우리 같은 길을 바라보나 봐
现在我们终于能朝着同一个方向了
이별하러 가는 길
走向分手的路
사랑이 변하러 가는 길
在前往爱情转变的路上
그저 아무 말 없이
我们只是默默地
그냥 걸었지 그냥 걸었지
只是这样走着
이건 너와 나의 노래
这是你我之间的歌曲
이건 어설픈 한 남자의 고백
这是一个笨拙男人的告白
이젠 내가 없으니 넌 행복해도 돼
现在我不在了你也可以幸福
자 어서 들어 우리 이별에게 건배
来吧让我们为我们的离别干杯
이건 너와 나의 노래
这是你我之间的歌曲
이건 어설픈 한 남자의 고백
这是一个笨拙男人的告白
이젠 내가 없으니 넌 행복해도 돼
现在我不在了你也可以幸福
자 어서 들어 우리 이별에게 건배
来吧让我们为我们的离别干杯
이별하러 가는 길
走向分手的路
사랑이 변하러 가는 길
在前往爱情转变的路上
그저 아무 말 없이
我们只是默默地
꿈이었음 해서 발걸음을 늦춰
希望这只是一场梦 所以放慢了脚步
조금만 더 시간을 돌릴 수만 있다면
如果能再稍微回到过去一点
조금만 더 이 걸음을 멈출 수 있다면
如果能让这些脚步稍微停下来
이별하러 가는 길
走向分手的路