00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3b725ee577c2c172ed5e13f50212efd6.mp3
点击复制
リバイブ (feat. デフォ子, 重音テト & 足立レイ) - ワヲン/デフォ子/重音テト (かさねてと)/足立レイ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ワヲン
曲：ワヲン
この国を救う為に
为了拯救这个国家
魔王の手から救う為に
为了从魔王手中拯救
仲間と共に駆け抜ける
与伙伴们一同奔跑穿梭
そんな話だったな
那样的故事啊
準備はできた さあ進もうか
准备就绪了 那么前进吧
そよ風と歌いながら
一边哼唱着微风之歌
倒れても大丈夫
即使倒下也没关系
すぐ蘇る魔法が
因为有能立刻苏醒的魔法
あるから終わらない
所以不会结束
生きてく喜びも(勝利の喜びも)
活下去的喜悦（胜利的喜悦）
いつしか忘れちゃったんだ
不知何时已忘掉了
ズタボロ狂気の死地でさえ
即便在破烂疯狂的死亡之地
逆転を狙って蘇れ
瞄准逆转 苏醒吧
死体の数だけ強くなれる
尸体越多就能变得更强
終焉目指し 歩き続けた
朝着终结 持续前行
夢中になる程忘れてく
沉迷到忘却一切的程度
命の在処 君がいるから
因为生命所在之处有你
痛みも傷ももう慣れた
疼痛与伤口已习惯
何かが壊れてる気がした
感觉有什么东西坏掉了
傷だらけでも突き進んでく
即使遍体鳞伤也要前进
何も変わってないな
什么也没改变啊
倒れても大丈夫 また治すだけ
即使倒下也没关系 只要再治疗就好
死んでないから終わらない
因为还没死所以不会结束
治すたびに形が変わる
每次治疗形态都会改变
不揃いな肉体で突き進む
用不完整的肉体前进
君は生きてるか?(死んでいるのか)
你还活着吗？（还是已死？）
もう戻れなくなっていた
早已无法回头了
次元が混じった箱庭で
在维度混杂的箱庭中
君は何度も蘇る
你一次次苏醒
繋ぎ合わせた四肢が解ける
连接在一起的四肢解开
凄惨な様を晒し続けて
持续暴露着凄惨的样貌
戯曲をなぞって繰り返し
重复临摹着戏剧脚本
理を越えた傀儡も
超越道理的傀儡也
囚われた懐かしさには
对于被囚禁的怀念
成す術なく我を忘れた
束手无策 忘却了自己
あの日からすべて変わった
从那天起一切都变了
光を携えてただ君を眺めた
携带着光 只是凝视着你
目的も忘れ始めた
开始忘记目的了
手放せない思い出と
无法放弃的回忆
信号で伝わる君の魂は
通过信号传达你的灵魂
また繰り返し 脆いまま
又重复着 依旧脆弱
自分を忘れちゃったんだ
已经忘记了自己
限界はとうに忘れてた
极限早已被遗忘
無限の命で突き進む
以无限的生命前进
逆転を狙って生き続けて
瞄准逆转 持续活下去
首も名もないけど生きてしまう
没有头也没有名字 却还活着
内なる狂気で打ち倒す
用内心的疯狂打倒
解けた四肢で滅ぼした
用解开的四肢毁灭
答えは出ない
没有答案
平和の犠牲となり果ててた
成为了和平的牺牲品
何も見えない
什么也看不见
途絶えてしまった微睡も
中断的微睡也
誰もが憐れむその姿
谁都怜悯的那个姿态
終わりを迎えたこの視界も
迎来终结的这视野也
形の戻らない肉体も
无法恢复原状的肉体也
痛みと共にやり直し
与痛苦一起重来
静まった此処でやり直し
在寂静的此处重来
きろくは塗り潰されていた
记录被涂抹掉了
何かが足りなくなっていた
有什么不够了
何度も読み込み忘れてく
多次读取也忘记
まだ終われないまま
依然无法结束
また此処で会いましょう
再次在此相见吧