Jamiacan Guy - Grace Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take a toke from the smoke
从烟雾中深吸一口
Never standing by the door
从不站在门边
Just stretching out pan de floor
只是在地板上伸展
That way him don't fall over
这样他就不会摔倒
No way him gwan fall out pan me
他绝不会在我面前倒下
That way him won't fall over
这样他就不会摔倒
No way him gwan fall out pan me
他绝不会在我面前倒下
Cause hes layed back not laying back
因为他放松但不懒散
Layed back not worried back
放松自在 无忧无虑
Layed back not thinking back
放松自在 不念过往
Layed back never holding back
放松自在 从不退缩
My jamaican guy my jamaican guy
我的牙买加男孩 我的牙买加男孩
When my dread start to sw
当我的长发随风飘动
Him no think if it hot nor cold
他不在乎天气是冷是热
We just come in a de riva cold
我们只是来到冰冷的河边
Dat way him don't waste him wata
这样他就不会浪费他的水
No way it gwan run out pan him
他从不担心资源会枯竭
Dat way him don't waste him wata
这样他就不会浪费他的水
No way it gwan run out pan him
他从不担心资源会枯竭
Cause hes layed back not worried back
因为他随性而为,不纠结过去
Layed back not thinking back
放松自在 不念过往
Layed back not laying back
随性而为,不拘泥过去
Layed back never holding back
放松自在 从不退缩
My jamaican guy my jamaican guy
我的牙买加男孩 我的牙买加男孩
My ja guy
我的牙买加男孩
Take my life for a drive
带着我的生活去兜风
Never need to change his tools
从不需要改变他的方式
Him drive like a stubborn mule
他像一头倔强的骡子一样前行
Dat way him naw go plop plop
这样他就不会半途而废
No way gas gwan bun out pan him
他的热情永远不会耗尽
Dat way him naw go plop plop
这样他就不会半途而废
No way gas gwan bun out pan him
他的热情永远不会耗尽
Cause hes layed back not thinking back
因为他随性而为,不纠结过去
Layed back not worried back
放松自在 无忧无虑
Layed back not laying back
随性而为,不拘泥过去
Layed back never holding back
放松自在 从不退缩
My jamaican guy
我的牙买加男子
My ja guy
我的牙买加男孩