00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3b89256807964af5bc44294e176df312.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂m 迪斯卡
我一直在思考一个问题
什么是爱
Love
但是这个爱不止说是你爱我我爱他的那种男女之爱
它是一种很广的范围的爱
有一次呢
我特意把这个问题问了一个就是学哲学的博士
他被告诉我什么是爱
然后他讲了林徽因还有梁思成的爱情
从这个故事里呢
他表达出一个观点
他认为呢
爱呢
就是分寸两个字
这个答案呢
其实我从来都没有想过
后来呢
我又读了我非常喜欢的一本书the road less travelled
在我们的节目当中呢
我也经常分享这个作者在这本书中的话
这本书的作者scot pack 也曾经说过他对爱的定义
和分寸相比呢
我觉得他的定义就是非常具体和直白了
也包含了各种爱的形式
今天我们来分享一下这句英文
这段文化当中呢
有一个核心的关键词是一个形容词
明智的英文是judicious
Judicious
Judicious 拼作judicious
Judicious
Judicious
我们要分享的这段英文呢
会反复出现这个单词
我们来听一下
Love is not simply giving
It is judicious giving and judicious reppolding
As well it is judicious praising and judicious criticizing
It is judicious arguing
Struggling
Confronting
Urging
Pushing and pooling
In addition to comforting it is leadership
The word judicious means requiring judgment
And judgment requires more than instinct
It requires thoughtful and often painful decision making
这段还比较长
我们来逐句分析一下
Love is not simply giving
爱呢
不是简单的给予
It is judicious giving and judicious holding as well
它是明智的给予
还有明智的拒绝
We hope 这个单词指的是保留不给的意思
It is judicious praising and judicious criticizing
它是明智的赞扬还有明智的批评
It is judicious arguing
Struggling
Confronting
Urging pushing and puoling in addition to comforting
In addition to something
就是除了怎么怎么样
除了要给予他安慰之外呢
爱他
还是明智的争吵
争论 挣扎 对抗
督促
排斥和接受
Push 是往出推
Pull 是往回拉
那么在这个语境下呢
Push 你想要往出推
他肯定是排斥的意思
而pull 是往进拉
则指的是接受的意思了
在这个语境下呢
它有这个特定的意思
It is leadership
And 那是一种领导力
The word judicious means requiring judgment 这个明智这个单词呢
它本身的意思是需要判断
Jujudment requires more than instinct
而判断呢
不仅仅是需要直觉的
It requires thoughbtful and often painful decision making
判断呢
经常是需要深思熟虑
而且呢
是非常痛苦的抉择
这句话我觉得对爱说的特别特别透
而且他把这个爱的场景具体化了
比如说呢
是给予安慰
还有争论
挣扎 对抗
其实都是爱的形式的不同表现
但这个核心单词judicious 你是怎么理解的呢
明智的
什么是明智的呢
我觉得明智的可能不仅仅啊
是你站在你的角度
你觉得为他好
这不算是明智
结合我刚才所讲的那段经历
我觉得judicious 其实也可以在某一种层面上理解为分寸
我觉得中国实在是太神奇了
分寸两个字可以把这一大段话都概括完
我举一个例子
当一个女人有小孩的时候呢
她会给孩子付出无限的爱
但是过多的母爱呢
没有分寸的母爱可能反而对孩子的成长不太好
像前段时间很火的那个热播剧都挺好
其中就有一个宝妈男
这就是典型的原生家庭当中母爱失去分寸以后对孩子所造成的伤害
而这个孩子是根本自己意识不到这个问题的
这是最可怕的
什么是爱
确实是一个有开放性答案的问题
这个没有任何人可以做一个绝对的定义
但是我觉得今天的所讲的judicious
还有刚才所讲的分寸呢
可以在一定程度上从某一个维度来讲爱的这个定义
这段话比较长
那怎么才能读的好听呢
接下来呢
请结合我们的学习笔记学习这句话当中的省音连读的技巧
如果没有看到完整的学习笔记
请微信搜索咔咔课堂
另外我们限额招生的爱去英文呢
马上就要开班了
如果你想地道的说出一口正确的美语呢
那就一定不要错过
错过之后呢
就要又等几个月了
接下来我来慢版完整读一下这段话
注意结合学习笔记哦
Love is not simply giving
It is judicious giving and judicious with holding as well it is judicious praising and judicious criticizing
It is judicious arguing
Struggling
Conrowning
Urging
Pushing and pooling
In addition to comforty
It is leadership
The word judicious means requiring judgment
And judgment requires more than instinct it requires thoughtful and often painful decision making
So 我们来看一下这个还
还怎么断句
Love is not symbolily giving
It is judicious giving and judicious with holding as well
It is judicious praising and judicious preticizy
It is judicious arguing
Struggling
Confronting
Urging pushing and puoling in addition to comforting
It is leadership
The word judicious means requiring judgment and judgment requires more than instinct
It requires thoughtful and often painful decision making