ถึงเธอผู้ห่างไกล - วงตาวัน (Wongtawan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เขตต์อรัญ เลิศพิพัฒน์/สุรสีห์ อิทธิกุล
หยิบกระดาษใส่พิมพ์ดีด
拿起纸张放入打字机
แทนการขีดเขียนจดหมาย
代替了笔下的书信
ส่งให้เธอผู้ห่างไกล
寄给远方的你
เพื่อจะได้มีเพื่อนคุย
希望能成为你的知心朋友
ตัวหนังสือที่แสนสวย
美丽的字迹
คงจะช่วยคลายกังวล
或许能帮你排忧解难
สุดคิดถึงใครสักคน
我无比思念某个人
อยู่ไกลจนพ้นสายตา
远得看不见踪影
กระดาษแผ่นน้อย
小小的纸张
เธอคงคอยมองหา
你一定在期盼
ถ้อยคำเรียบร้อย
优雅的言辞
ถ้อยทีถ้อยพรรณนา
细腻的描述
กระดาษแผ่นน้อย
小小的纸张
เธอคงคอยมองหา
你一定在寻找
ถ้อยคำเรียบร้อย
优雅的词句
ถ้อยทีถ้อยพรรณนา
细腻的描述
กระดาษแผ่นน้อย
小小的纸张
เธอคงคอยมองหา
你一定在寻找
ถ้อยคำเรียบร้อย
优雅的词句
ถ้อยทีถ้อยพรรณนา
细腻的描述
กระดาษแผ่นน้อย
小小的纸张
เธอคงคอยมองหา
你一定在寻找
ถ้อยคำเรียบร้อย
优雅的话语
ถ้อยทีถ้อยพรรณนา
细腻的描述
หยิบกระดาษใส่พิมพ์ดีด
拿起纸张放入打字机
แทนการขีดเขียนจดหมาย
代替手写书信
ส่งให้เธอผู้ห่างไกล
寄给远方的你
เพื่อจะได้มีเพื่อนคุย
希望你不再孤单
ฉันลงท้ายด้วยคำนี้
我以这句话作结
พิมพ์สามทีเป็นหนึ่งคำ
三次敲击成一句
จดไว้ในหัวใจจำ คำหนึ่งคำคำรักเธอ
铭刻在心 每一个字都是对你的爱
คำรักเธอคำรักเธอคำรักเธอ
爱你的词,爱你的词,爱你的词