Disaster - D.A. Wallach
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh
I ain't been so nervous since the first date
自从第一次约会后,我从未如此紧张
You're shaking me baby like an earth quake tonight
你让我如地震般颤抖,就在今晚
But there's nowhere I'd rather be
但这是我唯一想去的地方
Oh
And I ain't been so foolish since the first grade
自从一年级后,我从未如此痴狂
You're knocking me over like a tidal wave tonight
你如海啸般将我击倒,就在今晚
But it's the only place that I want to be
但这是我唯一渴望的归宿
Oh
Oh honey can't you see that I'm a disaster
亲爱的,难道你看不出我已一团糟
Oh
I try to stop it but my heart's beating faster
我试图阻止,但心跳却越来越快
And it feels like love
这感觉就像爱
Now you're tearing my house up like a twister
现在你像龙卷风一样摧毁了我的世界
And I'm asking myself why I kissed you at all
我质问自己为何要吻你
But I'll have it no other way
但我别无选择
Oh
So if you leave me crying like a monsoon
所以如果你让我像季风一样哭泣
I'll paddle back to you on my pontoon again
我会再次乘着我的浮舟划向你
Because you're the only one that I want to see
因为你是我唯一想见的人
Oh
Oh honey can't you see that I'm a disaster
亲爱的,难道你看不出我已一团糟
Oh
I try to stop it but my heart's beating faster
我试图阻止,但心跳却越来越快
And it feels like love
这感觉就像爱
I I I I'm a disaster disaster
我 我 我 我是个灾难 灾难
Oh
Oh honey can't you see that I'm a disaster
亲爱的,难道你看不出我已一团糟
Oh
I try to stop it but my heart's beating faster
我试图阻止,但心跳却越来越快
And it feels like love
这感觉就像爱
Love love
爱 爱