YOU DON'T LOOK GOOD TO ME(FEAT.PSYCOBAN & SWINGS) (PSYCOBAN RENIX) - Giriboy (기리보이)/Psycoban (싸이코반)/Swings (스윙스)

너의 계획적인 친절함은

你有计划的亲近

나를 혼란스럽게해 나는 혼자남지

让我很混乱 我被抛弃了

머리는 혼잡하지 술집에 혼자가지

头脑很混乱 一个人去酒馆

너와 함께하던 건배를 이제 혼자하지

以前是和你干杯 现在自己干了

목구멍에 손가락을 넣어 녹슨 심장을 뱉고

把手指伸到喉咙里 让生锈的心脏吐出来

그래도 식지 않은화 내 온도는 100도

但火还是降不下去 我的体温有100度

하지만 아프지않아 난 즐겨이 외로움

但是一点都不痛 我反而很享受这种孤单

비오는 날엔 파티를 해 너도 초대해줘?

在下雨的日子开宴会 把你也邀请来吧

쳐다볼수없어쳐다볼수없어

无法对视无法对视

쳐다볼수없어 쳐다볼수없어

无法对视 无法对视

쳐다볼수없어 쳐다볼수없어

无法对视 无法对视

쳐다볼수없어 쳐다볼수없어

无法对视 无法对视

쳐다볼수없어 쳐다볼수없어

无法对视 无法对视

너가 너무겁나 쳐다볼수가 없어

你很害怕 无法对视

이런 외로움이 난좋은걸

我很喜欢这种孤单

Good to me you don't look good to me

괜찮아 이런 상황들이 만족스러워

没关系 我很满意这种状况

널 만난 내과거가 너무 부끄러워

和你交往的过去 反而让我很羞愧

Good to me you don't look good to me

완벽한 그림같은 얼굴, 조각상, 몸매

如画般完美的脸庞 雕像般的身材

아무 밭에나 기어 들어가는 이 꽃뱀

不管外貌如何出众也不能陷进去 你这个蛇蝎女人

널 볼 수 없어 girl 미안하지만 볼 수 없어 널 (넌)

我不能见你 女孩 对不起 我不能见你 你

달아날래 난 언덕 아래로 넘어지며 뛰는 토끼

要跑吗 如果你把手伸到我屁股下面 我转身就跑

이 맹수 같은 여자야 나를 그만 쫓길

你这个禽兽般的女人 不要再追着我

널 볼 수 없어 girl 미안하지만 볼 수 없어 널 (넌)

我不能见你 女孩 对不起 我不能见你 你

부담 갖지마 정의 짐 뺄테니까

不要有负担 我会帮你卸掉感情的包袱

맘마 주면 괜찮은데.. 핑계대지마

只要交出心即可 不要找借口

이제는 예쁘고 예쁜 그 입에 괜히 나의

你那漂亮的小嘴 不要没事就叫我的名字

이름 올리지 마 제발 그만 내려가

求你放过我吧

내 등에서 등에서 그래 이 쯤에서

在我背上 背上 没错 就是这样

넌 선순데 나 같은 애랑 놀면 도대체 언제 크겠어

你可是选手 和我这样的孩子玩 到底什么时候才能长大

쳐다볼수 없어

无法对视

너가 너무겁나 쳐다볼수가 없어

你很害怕 无法对视

이런 외로움이 난좋은걸

我很喜欢这种孤单

Good to me you don't look good to me

괜찮아 이런 상황들이 만족스러워

没关系 我很满意这种状况

널 만난 내과거가 너무 부끄러워

和你交往的过去 反而让我很羞愧

Good to me you don't look good to me

잦까 썅것아 닥쳐 똥내나 눈깔은 저쪽에 돌려

乳臭未干的臭小子 把你眼睛挪开

맨날 얼굴 반반한 처자가 밤마다 뭐 그리 할일이 없어

整天和长得标致的姑娘一起 每天晚上就那么闲吗

(비켜) 내가 호구냐? 내 지갑이 호구냐?

走开 我是虎口吗 我钱包没钱吗

지랄맞은 물가는 왜 맨날맨날 오르냐

抽风的物价为什么总在上涨

쩝쩝대며 먹지좀마 쩍쩍패고 싶어져

不要吧嗒吧嗒地吃东西 会让人很想抽你

대충입고 나오는데 왜 하루종일 걸려

随便打扮一下就行了 为什么一整天都在烦恼

(yeah) cuz I'm a muthaf**kin boss bitch

(yeah) stop talkin shut the mouf bitch

(yeah) 레깅스에 청치마 바지는 좀 접지말고

有打底裤的牛仔裙 把裤子卷上去

신발 제발 벗지말아요

千万不要把鞋脱掉

You dont look

You dont look

You dont look good to me any-

You dont look

You dont look

You dont look good to me any-

You you you you

You dont look good to me anymore

Ha-!

哈