00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3bafacbd57d148f851c2fc66bc72ccdd.mp3
点击复制
コントレイル - ELISA (エリサ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：em:ou
曲：成本智美
やっと出会えたね
终于相遇了呢
ずっと願ってた
这是我长久以来的祈愿
この場所降り立つこと
在此处降落驻足
順風満帆で迅速になーんて
说什么一帆风顺急速前行
いかないねいろいろね
人生果然不会如此简单
あるよね人生
总会有波折起伏吧
嵐の朝も霧降る夜も
无论是暴风雨的清晨还是浓雾弥漫的夜晚
ただヒカリ追って
始终追逐着光芒
操縦桿握っていた
紧握着手中的操纵杆
まっすぐに
笔直前行
Go straight this own way
沿着属于自己的道路勇往直前
鳥のように
如飞鸟般
Flap wings together
一同振翅高飞
自由に大空羽ばたいてゆこう
在辽阔的天空中自由翱翔吧
あの日憧た
曾几何时憧憬着
Fly straight this own way
沿着属于自己的道路展翅高飞
高い空
向着高空
Draw at sky freely
在天空中尽情描绘
思い通りの未来を
只为能将理想中的未来
描けるように
完美勾勒
Bright n' shines the contrail
璀璨闪耀的航迹云
困難は多くて簡単にはいかない
困难重重难以轻易跨越
ビミョーに遠回り軌道修正人生
微妙地迂回曲折调整轨道的人生
自分探しの旅は途中で
寻找自我的旅程仍在途中
まだまだ到達点は遠すぎるけど
虽然距离终点依然遥遥无期
迷ったら
若陷入迷茫
Go straight this own way
沿着属于自己的道路勇往直前
まわりみち
即便绕远
Flap wings together
也要一同振翅高飞
自分の真ん中みつめてゆこう
请凝视自己内心的光芒前行吧
あの日憧た
曾几何时憧憬着
Fly straight this own way
沿着属于自己的道路展翅高飞
青い海
向着蔚蓝海洋
Draw at sky freely
在天空中尽情描绘
心に満たしてもう一度空へ
让心灵重新充盈再度飞向苍穹
Bright n' shines the contrail
璀璨闪耀的航迹云
迷ったら
若陷入迷茫
Go straight this own way
沿着属于自己的道路勇往直前
悩んだら
若感到困惑
Flap wings together
也要一同振翅高飞
自分の真ん中思いだして
请回忆起自己内心的光芒
あの日憧た
曾几何时憧憬着
Fly straight this own way
沿着属于自己的道路展翅高飞
青い海draw at sky freely
向着蔚蓝海洋在天空中尽情描绘
心に満たしてもう一度空へ
让心灵重新充盈再度飞向苍穹
まっすぐに
笔直前行
Go straight this own way
沿着属于自己的道路勇往直前
鳥のように
如飞鸟般
Flap wings together
一同振翅高飞
自由に大空羽ばたいてゆこう
在辽阔的天空中自由翱翔吧
あの日憧た
曾几何时憧憬着
Fly straight this own way
沿着属于自己的道路展翅高飞
高い空draw at sky freely
向着高空在天空中尽情描绘
思い通りの未来を
只为能将理想中的未来
描けるように
完美勾勒
Bright n' shines the contrail
璀璨闪耀的航迹云