00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3bb1362bc973f9cee7cd5d5f87012515.mp3
点击复制
Ninjya Hattorikun - Manga Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤子不二雄
曲：菊池俊輔
编曲：菊池俊輔
忍者ハットリカンゾウ
忍者哈特利勘藏
ただいま参上
即刻前来报到
山を飛び谷を越え
翻山越岭跨过深谷
ぼくらの町へやってきた
来到我们居住的城镇
ハットリくんがやってきた
哈特利君悄然现身
どんぐりまなこにへの字口
圆溜溜眼眸八字形嘴唇
くるくるほっぺにふくめん姿
圆鼓脸蛋配上面罩装束
目にもとまらぬ早業で
以目不可及的神速手法
投げる手裏剣ストライク
掷出飞镖一击必中
ござるござるよハットリくんは
现身吧现身吧 哈特利
ユカイな味方忍者でござる
是位可靠的忍者伙伴
忍者でござる
忍者伙伴在此
忍者ハットリカンゾウ
忍者哈特利勘藏
またまた参上
再次前来报到
風をきり雲をわけ
乘风破云穿雾而行
みんなの町へやってきた
来到大家生活的城镇
ハットリくんがやってきた
哈特利君悄然现身
くさりかたびらわらじばき
锁子甲装束搭配草鞋
背中にせおった忍者刀
背负忍者长刀于身后
目にもとまらぬ早業で
以目不可及的神速手法
投げる花束ド真ン中
投掷花束正中靶心
ござるござるよハットリくんは
现身吧现身吧 哈特利
うれしい味方忍者でござる
是位贴心的忍者伙伴
忍者でござる
忍者伙伴在此
どんぐりまなこにへの字口
圆溜溜眼眸八字形嘴唇
くるくるほっぺにふくめん姿
圆鼓脸蛋配上面罩装束
目にもとまらぬ早業で
以目不可及的神速手法
投げる手裏剣ストライク
掷出飞镖一击必中
ござるござるよハットリくんは
现身吧现身吧 哈特利
ユカイな味方忍者でござる
是位可靠的忍者伙伴
忍者でござる
忍者伙伴在此