Demons - Kottonmouth Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm wasted I'm high
我醉生梦死 飘飘欲仙
I'm tryin to just get by
只想苟且偷生度日
I'm tryin to live my life
试图重拾生活轨迹
The demons they won't leave me alone
心魔却如影随形
I'm wasted I'm high
我醉生梦死 飘飘欲仙
I'm tryin to just get by
只想苟且偷生度日
I'm tryin to live my life
试图重拾生活轨迹
The demons they won't leave me alone
心魔却如影随形
You can find demons on me every side
四下皆是魑魅魍魉
At this point I ain't goin there to hide
此刻我已无处可藏
They wanna jump ship let 'em take a ride
欲逃者便随波逐流
It's a known truth not to lose your pride
但尊严绝不可弃
And if they then be gettin out of hand
若其愈发猖狂
Smack 'em in the head and make 'em take a
当重击其首令其
Stand
臣服
You gotta let 'em kow you run your sh*t man
你得让他们知道 你才是自己命运的主宰
These motherfckin demons will take you for everything they can
那些该死的恶魔会榨干你的一切
It's the alcohol that got me most
是酒精让我沉沦最深
She got me numbed up everyday we toast
她让我麻木 我们日日举杯
To all the other demons that be on the way
敬那些即将到来的恶魔
Can we flip a green one purple cap ready to
能否把绿色翻成紫色 瓶盖已准备好
Play
开始这场游戏
Now all the suspects here
现在所有嫌疑犯都在场
Runnin strong in the blood all clear
血液中奔涌着清晰的迷幻
And if they gonna leave I'm gonna find a twin
若他们离去 我便寻找替身
So that I can balance my levels and feel normal
只为平衡体内天平 重获片刻安宁
Again
再次沉沦
I'm wasted I'm high
我醉生梦死 飘飘欲仙
I'm tryin to just get by
只想苟且偷生度日
I'm tryin to live my life
试图重拾生活轨迹
The demons they won't leave me alone
心魔却如影随形
I'm wasted I'm high
我醉生梦死 飘飘欲仙
I'm tryin to just get by
只想苟且偷生度日
I'm tryin to live my life
试图重拾生活轨迹
The demons they won't leave me alone
心魔却如影随形
These demons won't leave me alone
这些恶魔始终纠缠不休
I hear evil voices in the telephone
电话里传来邪恶的低语
Late at night when I'm hittin my bong
深夜吸食时
Writtin a song it just all goes wrong
写下的歌全都变了调
I hear voices coming through the walls
我听见墙后传来阵阵低语
Illusions of demons running down my halls
走廊里游荡着恶魔的幻影
So I get my glock release the safety
我掏出格洛克 解开保险
Pop in my clip and they start to chase me
弹匣上膛 它们开始追逐
I shoot one and they don't shoot back
我开了一枪 却无人还击
Pop two more rounds out my windows that smashed
又射出两发 击碎窗外玻璃
Broken glass and police cars
满地碎渣与警笛呼啸
So I stash my w**d and my funny pill jars
匆忙藏起那些药瓶和**
Start explaining but I'm talkin in circles
试图解释却陷入自相矛盾的循环
They tell me slow down we're not gonna hurt you
他们劝我慢点说不会伤害我
I know myself I don't trust no police
我了解自己 从不信任任何警察
'Cause badges like demons I be seein in my sleep
因为那些警徽如同梦魇 总在深夜纠缠
I'm wasted I'm high
我醉生梦死 飘飘欲仙
I'm tryin to just get by
只想苟且偷生度日
I'm tryin to live my life
试图重拾生活轨迹
The demons they won't leave me alone
心魔却如影随形
I'm wasted I'm high
我醉生梦死 飘飘欲仙
I'm tryin to just get by
只想苟且偷生度日
I'm tryin to live my life
试图重拾生活轨迹
The demons they won't leave me alone
心魔却如影随形
I got a pretty long list of demons
我心中盘踞着无数恶魔
That be in and out my life like santa clause
它们像圣诞老人般来去自如
On christman evenin
每逢圣诞之夜
When I was teethin the boogy man was a factor
童年梦魇便如影随形
In high school it changed to bong hits and droppin
高中时沉迷于吞云吐雾与迷幻药片
Acid
致幻剂
Keystone ice and mickey's grenades
廉价烈酒与劣质**为伴
Scorin bags of mid grade for 10 dollars an eighth
十美元就能买到半袋劣质货
15 started smokin grit
十五岁开始吸食*毒品
16 years later now I'm tryin to quit
十六年后仍在挣扎戒断
Where in my mid 20s I never took a break
二十多岁时从未停歇
I treated every waking moment like it was a holiday
把每个清醒时刻都当作狂欢节
Yeah I straight raged with the party brigade
我曾与狂欢大军纵情宣泄
Never did meth or h but I dabbled with the
虽未碰***** 却也浅尝过
Yey
那些迷幻
Hey yo just know you're never alone
嘿 要知道你从不孤单
'Cause everybodys got monsters livin in their dome peace
因每个人心底都住着恶魔 但请保持清醒
Please release and get rid of your bad thoughts
恳请释放 驱散那些阴暗念头
It just might take more than 12 steps but you
或许需要超越戒瘾十二步
Gotta walk
但你必须继续前行
I'm wasted I'm high
我醉生梦死 飘飘欲仙
I'm tryin to just get by
只想苟且偷生度日
I'm tryin to live my life
试图重拾生活轨迹
The demons they won't leave me alone
心魔却如影随形
I'm wasted I'm high
我醉生梦死 飘飘欲仙
I'm tryin to just get by
只想苟且偷生度日
I'm tryin to live my life
试图重拾生活轨迹
The demons they won't leave me alone
心魔却如影随形
I'm wasted I'm high
我醉生梦死 飘飘欲仙
I'm tryin to just get by
只想苟且偷生度日
I'm tryin to live my life
试图重拾生活轨迹
The demons they won't leave me alone
心魔却如影随形
I'm wasted I'm high
我醉生梦死 飘飘欲仙
I'm tryin to just get by
只想苟且偷生度日
I'm tryin to live my life
试图重拾生活轨迹
The demons they won't leave me alone
心魔却如影随形