00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3bb718c8fae7b7f078cb4f138f13d278.mp3
点击复制
On And On - Alex Shiau/Vivian Chen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On and on and on
永不停息
On and on and on
永不停息
On and on and on
永不停息
This is about how life is constantly on move and constantly changing
生命如流 永动不息
So the world always lives on the tick of the clock
世界随分秒更迭流转
So stop looking for the next day
莫要总眺望明天
I remember the only thing constantly is changing
唯变化才是永恒不变
Yo yo
Life keeps moving no time to look back
生活不停歇 无暇回首望
By the time your head turned you're already off track
当你回首时 早已偏离航向
Stacked high is the hurdles of which we have to clear
重重障碍堆积 我们必须跨越
There in a minute already forgetting I'm here
转瞬即逝间 我已被人遗忘
It doesn't slow down but it doesn't speed up
时光不减速 却也不加速
Moments so sick that you wanna give up
痛苦时刻令人想要放弃
Fast forward through tape straight to destiny's gate
快进人生带 直奔命运门
But the remote got broke so you gotta just wait
遥控器坏了 你只能等待
Same place same time a myth of the mind
同一地点同一时间 不过是心造的幻象
Ain't no duplicates when it comes down to game time
关键时刻从不会有完全相同的局面
So use your lifelines and save the moment
善用你的生命线 把握当下时光
Once I'm done singing gone in the wind it's blowing
歌声终将随风飘散 消逝远方
Going away another day gone
又一天悄然离去
Tip my hat to the dawn walk on and on and on
向黎明脱帽致意 继续前行永不停息
Grounded in the present till the present is gone
驻足当下 直到此刻消逝
To remind me that life goes on and on
提醒我生命永不停息
People say that the life like this
人们总说生活本该如此
But every time I look I see that it just keeps on changing
但每次回望 万物皆在变迁
Life's not what I thought it was
生活并非我所想象
I thought that you will well I see that it just keeps on changing
原以为你会...看啊 一切仍在流转
Keeps on changing
永不停歇
Keeps on changing
永不停歇
Keeps moving on and on
永不停歇地向前奔流
Moments of true change are the hardest at hand
真正蜕变的时刻总是最难把握
And I admit avoiding change as much as I can see
我承认总是逃避改变 能躲则躲
Comfort's familiar unknown's too scary
舒适圈太熟悉 未知令人畏惧
So a ring of same things on my finger I'm married
于是我与一成不变缔结婚约
Divorce deems danger when I'm out of my zone
踏出安全区就像面临离婚危机
I'm sick of life changes no stage to call home
厌倦生活的无常 何处是我归宿
I roam between eras from school to real life
游走于不同纪元 从校园到现实
Struggle with the fact that none of it feels right
挣扎于一切都不对劲的事实
Life just moves too rapid a pace
生活总是匆匆向前奔流
Never really get acquainted where I'm presently placed
从未真正适应此刻的停留
Once I'm set in the space I hear clocks chime in
刚在某个角落安顿 钟声便敲响
Signals another stage which I'm done with
宣告着我又要告别这一章
My footing's never clear never stable in its structure
脚步永远模糊 立足之地总在摇晃
Time's a tender lady but a lady like no other
时间是位温柔的女士 却与众不同
Always shifts shape always saying so long
她变幻莫测 总在道别离
Never slows down but she walks
她步履不停 永不止息
People say that the life like this
人们总说生活本该如此
But every time I look I see that it just keeps on changing
但每次回望 万物皆在变迁
Life's not what I thought it was
生活并非我所想象
I thought that you will well I see that it just keeps on changing
原以为你会...看啊 一切仍在流转
Keeps on changing
永不停歇
Keeps on changing
永不停歇
Keeps moving on and on
永不停歇地向前奔流
Life ain't a snapshot it's the whole picture
生活不是定格画面 而是完整画卷
Only then can you see how the figures configure
唯有纵观全局 方能领悟其中真谛
Panoramic view reveals more about your inner
全景视野更能照见内心深处的风景
Than a polaroid pic too quick to pull the trigger
快照转瞬即逝 难现生命本真
On one time photos and say life is this
莫凭片刻定格 妄断人生模样
When in only seconds God can rewrite this
须臾之间 上天便可改写篇章
Life is not what we claim or believe it to be
生活从不如我们臆想的那般模样
Because we only see the frame we're meant to see
因为我们只能看见命运框定的画面
And we photo shopped and cropped to fit our many settings
不断裁剪修饰 强求适应所有场景
The ways we perceive our tragedy and blessings
我们解读苦难与恩赐的方式
Life isn't how I thought it was I was wrong
生活并非我曾想象的模样 是我错了
Remember the show goes
要记得这场戏永不落幕
People say that the life like this
人们总说生活本该如此
But every time I look I see that it just keeps on changing
但每次回望 万物皆在变迁
Life's not what I thought it was
生活并非我所想象
I thought that you will well I see that it just keeps on changing
原以为你会...看啊 一切仍在流转
Keeps on changing
永不停歇
Keeps on changing
永不停歇
Keeps moving on and on
永不停歇地向前奔流
On and on and on
永不停息
On and on and on
永不停息
On and on and on
永不停息
On and on and on
永不停息