00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3bb98d261a5360bbf3486ffdfd1cbf71.mp3
点击复制
願い事日記 - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AIKO
曲：AIKO
どうでも良いキスをしないで
请不要给我无所谓的吻
恐ろしく寂しかった昨日はずっと
那无比寂寞的昨日一直
考えすぎたんだよ
让我想得太多太多
いけない事で心が太って浮腫んで
因不该做的事而心绪肿胀
吸い切れてないため息
连叹息都无法彻底呼出
ただ苦しいだけ
只剩下痛苦在蔓延
僕のぬるい決断だから 記憶のない
都因我优柔寡断 连记忆都不曾留下
どうかしてる日々の匂いが
失常的日常气息
泣きじゃくって
让我抽泣不止
逆らうから頭抱えてしまう
却又因抗拒而抱头挣扎
手帳に記すことも出来ないな
连手帐也无法记录啊
胸の中に仕舞うのはまだ早いな
藏进心底还是为时尚早啊
繋いだ手も本当は離した
牵着的手其实早已放开
運命だと言って
却说是命运使然
なんでいなくなっちゃうんだい
为何你偏要消失不见呢
引き出しには
抽屉里或许
夢が詰まってるかもしれないから
还塞着曾经的梦想
開いてみたんだよ
于是我试着打开它
久しぶり元気だった?
好久不见 你还好吗？
痺れた舌の先を噛んだ
咬住发麻的舌尖
悲しみすり替えた麻酔は
用麻醉替代悲伤
苦しいだけ
却只剩苦涩难耐
好きだったし甘えてたよな
明明曾那么喜欢依赖你
ズレてたのも分かってたし
也明白彼此渐行渐远
だらしない嘘も吐いたよな
就连敷衍的谎言也说出口
くすんだ糸は解けて
褪色的丝线松开后
絡まってしまう
又纠缠成一团乱
僕は君の願い事破った
我撕毁了你的心愿清单
君も僕の指切って
你也勾断我的小指约定
ごめんって笑った
笑着说对不起
横着して結んだ約束
偷懒许下的诺言
嫌な思いってそう
讨厌的回忆果然
やっぱ根を張っちゃうんだ
还是会在心底扎根啊
ブラウスのボタンが
衬衫的纽扣
外し難かった時間の分
在难解开的时光里
そばにいられたこともきっと
能相伴左右的时刻
後ろめたく感じるんだ
终究会感到愧疚吧
手帳に記すことも出来ないな
连手帐也无法记录啊
胸の中に仕舞うのはまだ早いな
藏进心底还是为时尚早啊
繋いだ手も本当は離した
牵着的手其实早已放开
運命だと言って
却说是命运使然
なんでいなくなっちゃうんだい
为何你偏要消失不见呢