Bad Gyal (Explicit) - SHUN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SHUN
曲:TOMI-O
She run di mid night city
她在午夜都市肆意游走
夜の街は華やかでrisky
霓虹街道暗藏危险诱惑
それはまるで君のように
这感觉像极了你的眼眸
漂う甘くて危険な香り
散发着甜蜜又危险的香氛
Bad gyal a bad gyal
坏女孩 十足的坏女孩
B***h is a b***h
**就是**
トゲのある花こそ魅力的
带刺的玫瑰才最摄人心魄
ダセえgyal tuneじゃ踊れない
平庸女孩配不上这节奏
求めるのはrealなecstasy
我们渴望的是真实的狂喜
Bad gyal
坏女孩
夜を着こなして
将夜色披在身上
Where are you going tonight?Baby
今晚你要去往何方 宝贝
Bad gyal baseを乗りこなして
坏女孩 掌控着律动节拍
揺らすbody 浮かべるsmile beauty
扭动腰肢 绽放迷人笑靥
Bad gyal 夜を着こなして
坏女孩 将夜色披在身上
Where are you going tonight?Baby
今晚你要去往何方 宝贝
Bad gyal 眠らない街で
坏女孩 在不眠的街巷里
舞い踊るlike a butterfly
翩然起舞如蝶影摇曳
そこらの草食系よりよっぽどbad
比起那些温顺的乖乖女
Flexはしても曲げないstance
坚持自我从不屈膝妥协
イケてる音にだけ乗ってbounce
只在心动的旋律中跃动
Gyal bounce every bad gyal bounce
女孩们舞动 坏女孩舞动
た易く触れさせない
不轻易让人触碰的矜持
気品纏い生き抜く闇の世界
在暗夜中优雅生存的法则
半端な奴じゃ君を目の前に
平庸之辈仅需与你对视
しただけでするぜ目眩
便会被你的气场眩晕震慑
Cause your bad gyal
因为你是天生的坏女孩
夜を着こなして
将夜色披在身上
Where are you going tonight?Baby
今晚你要去往何方 宝贝
Bad gyal baseを乗りこなして
坏女孩 掌控着律动节拍
揺らすbody 浮かべるsmile beauty
扭动腰肢 绽放迷人笑靥
Bad gyal 夜を着こなして
坏女孩 将夜色披在身上
Where are you going tonight?Baby
今晚你要去往何方 宝贝
Bad gyal 眠らない街で
坏女孩 在不眠的街巷里
舞い踊るlike a butterfly
翩然起舞如蝶影摇曳
ネオンの光と交わる
霓虹光影在周身流转
何が君を街へと駆り出す?
是什么驱使你走向街头?
だがこれは間違いなく
但毫无疑问这是真理
いい女ほどに夜が似合う
越是迷人的女人越适合夜晚
Every weekend
每个周末
Dancehall gyal dem big up
雷鬼女孩们闪耀登场
磨いたbodyくねりながらsit down
扭动曼妙身姿缓缓坐下
Smoothな腰にT字の紐
光滑腰际系着丁字绑带
イカした男だけが見れる秘境
只有型男能窥见的秘境
Bad gyal
坏女孩
夜を着こなして
将夜色披在身上
Where are you going tonight?Baby
今晚你要去往何方 宝贝
Bad gyal baseを乗りこなして
坏女孩 掌控着律动节拍
揺らすbody 浮かべるsmile beauty
扭动腰肢 绽放迷人笑靥
Bad gyal 夜を着こなして
坏女孩 将夜色披在身上
Where are you going tonight?Baby
今晚你要去往何方 宝贝
Bad gyal 眠らない街で
坏女孩 在不眠的街巷里
舞い踊るlike a butterfly
翩然起舞如蝶影摇曳
裏路地は君のred carpet
后巷就是你的红毯
誰より絵になるbaby
你比任何奢侈品更耀眼
どんなbrand物
无论什么名牌
よりも君自体が掴む心
都比不上你自身散发的魅力
フロアより君の手のひらでdance
在舞池中央你的掌心掌控节奏
Get boy easy 悪い女
轻易俘获男孩 危险的尤物
一晩で永遠に想わせる
一夜欢愉让人误以为永恒
その態度はどこまでtrue?
这份率性究竟有几分真实?
Tell me bad gyal
告诉我吧 坏女孩