00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3bca82fcaec6874076a1a49bb42913ef.mp3
点击复制
This Is Our War - Billy Talent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once there was a nation here
曾几何时这里有个国度
Now there is no more
如今已不复存在
Once we fought to change our fears
我们曾为驱散恐惧而战
But now this is our war
如今却沦为我们的战争
This is our war
这是我们的战争
This is our war
这是我们的战争
Wash your mind out where's your morals
洗净心灵 道德何在
How many people have to live this sorrow
多少人要承受这般苦难
Life should not be begged or borrowed
生命不该乞求或借来
How many really want to change tomorrow
有多少人真心想改变未来
We're still playing the prideful game
我们仍在玩着傲慢的游戏
As we profile the enemy that we created
为我们亲手制造的敌人贴上标签
We're still playing the prideful game
我们仍在玩着傲慢的游戏
With the cards on the table
当底牌摊开
In the end we're all the same
最终我们都一样
Where's the compassion in the world today
当今世界的慈悲何在
Yeah we're all the same
是的 我们本无差别
Until we find another way
直到寻得新出路前
This is our war
这是我们的战争
Once there was a nation here
曾几何时这里有个国度
Now there is no more
如今已不复存在
This is our war
这是我们的战争
Once we fought for change arm in arm
我们曾挽手求变革
But now this is our war
如今却沦为我们的战争
Divisive words from ivory towers
象牙塔中传来分裂的宣言
Seeds of intolerance turn into flowers
偏见的种子已绽放成恶之花
Countless fools and reckless cowards
无数愚者与怯懦之徒
Rally the people in the quest for power
煽动民众追逐权力
We're still playing the prideful game
我们仍在玩着傲慢的游戏
As we profile the enemy that we created
为我们亲手制造的敌人贴上标签
We're still playing the prideful game
我们仍在玩着傲慢的游戏
With the cards on the table
当底牌摊开
In the end we're all the same
最终我们都一样
Where's the compassion in the world today
当今世界的慈悲何在
Yeah we're all the same
是的 我们本无差别
Until we find another way
直到寻得新出路前
This is our war
这是我们的战争
Once there was a nation here
曾几何时这里有个国度
Now there is no more
如今已不复存在
This is our war
这是我们的战争
Once we fought for change arm in arm
我们曾挽手求变革
But now this is our war
如今却沦为我们的战争
Is this the land of segregation
这分裂之地可称家园？
Is this a place that we call home
这片土地还值得守护吗
Don't let the old style generation
别让守旧的思想
Carry the flag for you and me no more
再为我们高举旗帜
This is our war
这是我们的战争
This is our war
这是我们的战争
We're into the red we're into the red
我们已陷入危机 我们已深陷困境
And as it burns the fire spreads
烈火蔓延 愈演愈烈
We're under the threat we're under the threat
我们正面临威胁 我们正遭受压迫
Will it still burn tomorrow
明日是否仍将燃烧
Once there was a nation here
曾几何时这里有个国度
Now there is no more
如今已不复存在
Once we fought to change our fears
我们曾为驱散恐惧而战
But now this is our war
如今却沦为我们的战争
This is our war
这是我们的战争
Once there was a nation here
曾几何时这里有个国度
Now there is no more
如今已不复存在
This is our war
这是我们的战争
Once we fought for change arm in arm
我们曾挽手求变革
But now this is our war
如今却沦为我们的战争
Is this the land of segregation
这分裂之地可称家园？
Is this a place that we call home
这片土地还值得守护吗
Don't let the old style generation
别让守旧的思想
Carry the flag for you and me no more
再为我们高举旗帜
This is our war
这是我们的战争
Once there was a nation divided
曾有一个分裂的国度
Now this is our war
如今这是我们的战争
This is our war
这是我们的战争
Once we stand embraced arm in arm
当我们挽臂并肩而立
We stand for something more
我们为更高理想而战