00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3bd12dfea20e896f34fc4922c1fbb3ba.mp3
点击复制
本気がいっぱい - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lucy E
曲：Eddy Blues
ムキになる気持ちをかくして
将那份较真的心情隐藏心底
風の街 はしゃげばむなしい
在风中的街道嬉闹反而更空虚
ダサくても悩んでいたいよ
即使俗套 也想要烦恼
寝ぐせの髪も気にしない
连睡乱的头发都毫不在意
テレビとか 雑誌とかで
透过电视也好 杂志也罢
スゴイ人 見てふと思った
看到优秀的人就忽然想到
もう 出来る全部 やるしかない
现在必须全力以赴做好所有事
テキトーに生きたくない
绝不愿意得过且过混日子
Hey 世の中 本気がいっぱい
嘿 这世上充满全力的干劲
すてたもんじゃない 信じてみ
千万别放弃 试着去相信
夢見る本気がいっぱい
充满追逐梦想的全力干劲
がんばるまえに
在真正努力之前
夢中でいたいだけさ
只想全情投入去沉溺
泣き顔で駆けてくカーディガン
穿着毛衣外套哭着脸奔跑
ひとごみで叫んだ制服
在人潮中用制服放声喊叫
傷つくくらいマジな君は
就算受伤也依然认真的你
正しい今日をやれている
此刻正在践行正确的今日
友達や 大人たちと
与朋友也好 大人们也罢
けんかして わかり合いたいよ
即使争吵也想要互相理解
もう たてまえとか 人の目とか
现在抛开那些客套和他人眼光
気にしない場所にいよう
寻找无需顾忌的容身之所吧
Hey ココロに本気がいっぱい
嘿 心中充满全力的干劲
しらけて生きてちゃ つまらない
带着冷漠活着实在太无趣
明るい本気がいっぱい
充满阳光的全力干劲
愛するひとに 未来で誇りたいよ
想要在未来 被所爱之人引以为傲
Hey 街中 本気がいっぱい
嘿 整个街道充满全力的干劲
気持ちがすべての始まりさ
所有情绪都是开始的契机
ちいさな本気がいっぱい
细小的全力干劲充盈天地
すれ違うのは
彼此擦肩而过时
いとおしいことだよね
也是值得珍惜的相遇
世の中 本気がいっぱい
这世上充满全力的干劲
すてたもんじゃない 信じてみ
千万别放弃 试着去相信
夢見る本気がいっぱい
充满追逐梦想的全力干劲
がんばるまえに
在真正努力之前
夢中でいたいだけさ
只想全情投入去沉溺