Season of Us (Dance Version) - IRISLEE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:NaGyung Lee
曲:NaGyung Lee
꼭 만나져야 할 인연이라면
若是注定要相遇的缘分
어떻게든 돌아 돌아서 결국 만나진대
无论如何兜兜转转最终都会相遇
사람들은
人们
그걸 시절인연이라 부르더라
都称那是时节注定的缘分
때가 무르익어야 찾아오는 거라고
说时机成熟时才会到来
어렵게 마주하고서도 툭 스쳐 가거나
即使艰难相遇也可能擦肩而过
맘 저리게 아프거나
或令人心痛
아쉽게 돌아서거나
或遗憾转身
결국엔 다 평생을 함께할
难道这一切终究都是 为了共度一生
너를 만나기 위한 연습이었을까
而遇见你的练习吗
어떤 모습이든 다 귀한 만남이야
无论何种模样 都是珍贵的相遇啊
날 더 자라게 하고 존재하게 하니까
因为它让我更加成长 让我得以存在
살아있기에 만날 수 있었던
正因为活着才能遇见的
소중한 인연
珍贵的缘分
돌고 돌아 내게 와준 너라는 기적
兜兜转转来到我身边的你 这个奇迹
스쳐 간 모든 순간들이 모여
所有擦肩而过的瞬间汇聚
지금의 나를 만들었어
造就了现在的我
헛된 시간은 없어
没有一刻是徒然
어떤 모습이든 다 귀한 만남이야
无论何种模样 都是珍贵的相遇啊
날 더 자라게 하고 존재하게 하니까
因为它让我更加成长 让我得以存在
살아있기에 만날 수 있었던
正因为活着才能遇见的
소중한 인연
珍贵的缘分
돌고 돌아 내게 와준 너라는 기적
兜兜转转来到我身边的你 这个奇迹