00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3be6646933b84bb9458fb2ff1fa38f75.mp3
点击复制
Rough At The Edges - Atlanta Rhythm Section
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Perry Carlton Buie/Dean Daughtry
Composed by：Perry Carlton Buie/Dean Daughtry
Produced by：Perry Carlton Buie
Joe Bob McKinzey was a hero of mine
乔·鲍勃·麦金齐曾是我心中的英雄
He was an outlaw all of his life
他一生都是个法外之徒
Mama used to scold me
妈妈曾常常责备我
Don't you hang out with that cowboy
别和那个牛仔厮混
No doubt about it
毫无疑问
He was rough at the edges
他外表粗粝不修边幅
But he was smooth on the draw
但拔枪时却行云流水
Mama didn't like him
妈妈对他不太中意
He was rough at the edges
他外表粗粝不修边幅
But he rode the finest stallion I ever saw
但他骑着我见过最俊逸的骏马
Sweet satin ladies on a Saturday night
绸缎般优雅的淑女们在周六夜晚
You've never seen such a beautiful sight
你从未见过如此动人的景象
With cowboys like Joe Bob
和乔·鲍勃这样的牛仔
They'd ride off in the sunset
他们骑马驰骋，消失在夕阳中
Oh how I'd loved 'em
啊，我多么深爱着他们
Rough at the edges
边缘粗糙不修边幅
I could not detect a flaw
我却找不出任何缺陷
Old dusty cowboys
那些风尘仆仆的老牛仔们
Rough at the edges
边缘粗糙不修边幅
Rough at the edges
边缘粗糙不修边幅
But smooth on the draw
但拔枪时行云流水
Rough at the edges
边缘粗糙不修边幅
But smooth on the draw whoo-hoo
但拔枪时行云流水 呼哈
Until this day I bet he's still bustin' broncos
至今我仍相信，他定在某处驯服野马
Across that prairie in the sky
驰骋于那片天边草原之上
I won't forget him if I live to a hundred no
纵使我活到百岁，也绝不将他遗忘
Joe Bob McKinzey was a hero of mine
乔·鲍勃·麦金齐曾是我心中的英雄
Rough at the edges
边缘粗糙不修边幅
But smooth on the draw
但拔枪时行云流水
Rough at the edges
边缘粗糙不修边幅
But smooth on the draw
但拔枪时行云流水
He rode the finest stallion I ever saw
他骑着我所见过最英武的骏马
He was rough at the edges
他外表粗粝不修边幅
But smooth on the draw yeah
但出手却干脆利落 是啊