maybe or not (Feat. PENOMECO) - 허성현 (Huh)/페노메코 (Penomeco)
TME享有本翻译作品的著作权
词:허성현 (Huh)/페노메코 (PENOMECO)
曲:Jaepep/허성현 (Huh)/페노메코 (PENOMECO)
编曲:Jaepep
I'm not a liar 믿거나 말거나
我不是骗子 信不信由你
Maybe or not 첫 만남에 눈감아준 순간
或许是 或许不是 初见时选择了睁一只眼闭一只眼的瞬间
알고 있었지 넌 we know how we do
你早就知道了不是吗 我们俩都懂该怎么做
Too bright the moonlight
눈을 감아 super shy
闭上眼 超级害羞
There's no lie
우리 둘은 알잖아 그럼 all right
我们彼此都清楚 那就没问题
It's like 비밀친구같이
就像秘密朋友一样
미묘한 신경전에 못 참고 넘어가지
在这场微妙的神经战中 我忍不住沦陷了
원래 이럴 거 뻔히 안다는 듯한 대답에
你回答得好像早就知道一切似的
한술 더 뜨게
反倒让我更想加把劲儿
낼 뭐 없으면 우리 집에 와
明天没事的话 就来我家吧
빨리 나 고양이 키운다니까
快来 我说过我养了只猫
가르쳐 줘 what's your next
告诉我你的下一步是什么
집 가긴 일러 아침이니 자고 가던 해
现在回家还太早了 不如留下来过夜吧
I bet you like my bed or bad something 뭐든 간에
我打赌你会喜欢我的床 或者喜欢我坏坏的样子 随你怎么想
됐고 빨리 알아가기로 해
总之 快点让我们互相了解吧
Too bright the moonlight
눈을 감아 super shy
闭上眼 超级害羞
There's no lie
우리 둘은 알잖아 그럼 all right
我们彼此都清楚 那就没问题
It's like
Too bright the moonlight
눈을 감아 super shy
闭上眼 超级害羞
There's no lie
우리 둘은 알잖아 그럼 all right
我们彼此都清楚 那就没问题
It's like 비밀친구같이
就像秘密朋友一样
I'm not a liar 믿거나 말거나
我不是骗子 信不信由你
Maybe or not 첫 만남에 눈감아준 순간
或许是 或许不是 初见时选择了睁一只眼闭一只眼的瞬间
알고 있었지 넌 we know how we do
你早就知道了不是吗 我们俩都懂该怎么做
Too bright the moonlight
눈을 감아 super shy
闭上眼 超级害羞
There's no lie
우리 둘은 알잖아 그럼 all right
我们彼此都清楚 那就没问题
It's like 비밀친구같이
就像秘密朋友一样
Shawty I get freaky yo
어지러워진 머리는 dirty baby
混乱不堪的大脑已然浮想联翩 宝贝
Hurry up we kinda sticky yo
숨기지 못하네 네 허리 baby
你根本藏不住你那条腰线 宝贝
아끼자 말을 대화를 나눌 시간에
省略那些对话吧 我们根本没时间聊
우린 경험하게 돼 전과 다른
我们正在经历一段前所未有的体验
자잘하게 정리할게 남아있다마는
虽然还有点琐碎情绪没整理好
여기까지 못 왔지 그럴 정신이 있었다면
但如果还有那个心思 我们根本走不到这里
Already got it it's your lavender
Go slow we not busy
네 목에 henny 한 방울 흘리지
一滴轩尼诗顺着你的脖子流了下来
Kissing across like religion
네 daddy 아니지만 believe me
虽然我不是你的爹地 但请你相信我
어떤 소리야 넌
你在说什么呢
들려줘봐 한번
然我来听听看
둘이 박자를 맞춰보자고 어디 한번
让我们两个来对一下节奏吧
우리 하모니는 um oh ah ye
我们的和声是 嗯 哦 啊 耶
Secret 난 아직도 널 궁금해해
这是秘密 我到现在还是对你充满好奇
I'm not a liar 믿거나 말거나
我不是骗子 信不信由你
Maybe or not 첫 만남에 눈감아준 순간
或许是 或许不是 初见时选择了睁一只眼闭一只眼的瞬间
알고 있었지 넌 we know how we do
你早就知道了不是吗 我们俩都懂该怎么做
Too bright the moonlight
눈을 감아 super shy
闭上眼 超级害羞
There's no lie
우리 둘은 알잖아 그럼 all right
我们彼此都清楚 那就没问题
It's like 비밀친구같이
就像秘密朋友一样