Give Me All Your Luvin' (feat. Nicki Minaj & M.I.A.) (Demolition Crew Remix|Explicit) - Madonna/M.I.A./Nicki Minaj

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Madonna/Martin Solveig/Mathangi Arulpragasam/Maya Arulpragasam/Michael Tordjman/Nicki Minaj/Onika Tanya Maraj

Composed by：Madonna/Martin Solveig/Nicki Minaj/Mathangi Arulpragasam/Michael Tordjman

Produced by：Madonna/Martin Solveig

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

L-U-V Madonna

爱慕麦当娜

Y-O-U you wanna?

你是否也渴望？

L-U-V Madonna

爱慕麦当娜

Y-O-U you wanna?

你是否也渴望？

L-U-V Madonna

爱慕麦当娜

Y-O-U you wanna?

你是否也渴望？

L-U-V Madonna

爱慕麦当娜

Y-O-U you wanna?

你是否也渴望？

I see you coming and I don't wanna know your name

我见你渐行渐近，却不愿探问你的名姓

L-U-V Madonna

爱慕麦当娜

I see you coming and you're gonna have to change the game

我见你步步靠近，若想同行，须得改变这游戏规则

Y-O-U you wanna?

你是否也渴望？

Would you like to try?

你可愿为此一试？

Give me a reason why

给我一个理由，为何你值得我心许

Give me all that you got

将你所有真心，尽数予我

Maybe you'll do fine as long as you don't liе to me

只要你不对我撒谎 或许一切都能安好

And pretend to bе what you're not

别再伪装成另一个自己

Don't play the stupid game

别玩这无聊的游戏

'Cause I'm a different kind of girl

因为我是一个与众不同的女孩

Every record sounds the same

所有的唱片听起来都大同小异

You've got to step into my world

你必须走进我的世界

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Give me all your love today

今天把你的爱全部给我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Let's forget about time and dance our lives away

让我们忘却时间，尽情舞动人生

L-U-V Madonna

爱慕麦当娜

Keep trying don't give up that's if you want it bad enough

坚持不懈，永不放弃，如果你真的渴望

L-U-V Madonna

爱慕麦当娜

It's right in front of you now tell me what you're thinking of

它就在你眼前，告诉我你心中所想

Y-O-U you wanna?

你是否也渴望？

In another place at a different time

在另一个时空里

You can be my lucky star

你可以做我的幸运星

We can drink some wine Burgundy is fine

让我们共饮美酒 勃艮第就不错

Let's drink the bottle every drop

将这瓶酒喝得一滴不剩

Don't play the stupid game

别玩这无聊的游戏

'Cause I'm a different kind of girl

因为我是一个与众不同的女孩

Every record sounds the same

所有的唱片听起来都大同小异

You've got to step into my world

你必须走进我的世界

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Give me all your love today

今天把你的爱全部给我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Let's forget about time and dance our lives away

让我们忘却时间，尽情舞动人生

Give me all your love love

把你全部的爱都给我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Give me all your love today

今天把你的爱全部给我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Let's forget about time and dance our lives away

让我们忘却时间，尽情舞动人生

Gimme all your love

予我你全部的爱

Give me all your love boy

男孩，请将你所有的爱都予我

You can be my boy you can be my boy toy

你可以当我的男孩 也可以当我的玩伴

In the nick of time I can say a sicker rhyme

危急时刻我能即兴唱出更炸的韵脚

'Cause it's time for change like a nickel or a dime

是时候做出改变 就像硬币终会翻转

Gimme all your love

予我你全部的爱

Ugh I'm Roman I'm a barbarian I'm Conan

呃 我是罗马人 我是蛮族 我是柯南人

You was sleeping on me you were dozin'

你曾轻视我 对我爱理不理

Now move I'm goin' in

现在闪开 我要大展拳脚

You have all the L-U-V

你拥有全部的爱

I gave you everything you need

我已给你所需一切

Now move

现在 让路

Now it's up to Y-O-U

现在就看你的了 Y-O-U

Are you the one?

你就是那个人吗？

Shall we proceed?

我们要继续吗？

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Licks

炫音

I'm some swag shit no one gives you this

老子就是最屌的范儿 没人能给你这种体验

It's supersonic bionic uranium hit

这是超音速仿生体的铀弹暴击

So I break 'em off tricks let's pray that it sticks

老子秀出看家本领 希望你们都能记住

I'mma say this once yeah I don't give a shit

这话我只说一次 老子根本不在乎

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

I don't give a shit

我根本不在乎

I don't give a shit

我根本不在乎

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

I don't give a shit

我根本不在乎

I'mma say this once yeah I don't give a shh

我就说这一次 我根本不在乎

Don't play the stupid game

别玩这无聊的游戏

'Cause I'm a different kind of girl

因为我是一个与众不同的女孩

Every record sounds the same

所有的唱片听起来都大同小异

You've got to step into my world

你必须走进我的世界

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

L-U-V Madonna Give me your love

L-U-V 麦当娜 把你的爱给我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱 把你的爱都给我

Y-O-U you wanna?

你是否也渴望？

Gimme all your lovin' gimme all your lovin'

给我你所有的爱，给我你所有的爱

Gimme all your love today

今天就把你全部的爱都给我吧

Give me all your love

将你所有爱恋都予我

Gimme all your lovin' gimme all your lovin'

给我你所有的爱，给我你所有的爱

Let's forget about time and dance our lives away

让我们忘却时间，尽情舞动人生

L-U-V Madonna

爱慕麦当娜

Y-O-U you wanna?

你是否也渴望？

L-U-V Madonna

爱慕麦当娜

Y-O-U you wanna?

你是否也渴望？

L-U-V Madonna

爱慕麦当娜

Y-O-U you wanna?

你是否也渴望？

L-U-V Madonna

爱慕麦当娜

Y-O-U you wanna?

你是否也渴望？