00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3c244ebf67ae488d99e3061b1c7bb9f5.mp3
点击复制
シークレット★キャンディ - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶motsu
曲∶t-kimura
Sleepless painless dreamless dream
无眠无痛无梦的梦境
味わいたい secret candy secret candy
想要品尝 秘密糖果 秘密糖果
逢いたいのに逢えない曖昧
明明想见却无法相见的暧昧
こらえきれない secret candy secret candy
难以抑制 秘密糖果 秘密糖果
美しい言葉が 美しくあるために
为了让美丽的话语保持美丽
醜い存在が産まれ
丑陋的存在应运而生
快感と痛みの狭間で
在快感与疼痛的夹缝中
笑うクリーチャー
微笑的怪物
気がつけば皆 masquerade
回过神来大家都在假面舞会
もうこのリアルで
在这现实中最不可饶恕的真相
一番罪な事実は
不过就是普通
ただ普通な
不过就是正常
ただノーマルな
这种名为日常的麻药
日常という麻薬
这种名为日常的麻药
Lovely world la la la la secret world
美妙世界啦 啦 啦 啦 秘密世界
キミだけに教えるよ
我只愿向你倾诉
この世界のカラクリを
这个世界的机关奥秘
Lovely world la la la la secret world
美妙世界啦 啦 啦 啦 秘密世界
キミに見せてあげるよ
我只愿向你展现
秘密の内側を
秘密深处的真相
It's just a lovely world
这就是个美妙世界
麗し悪しき倒錯劇場
华美而扭曲的倒错剧场
麗し悪しき緊縛のルール
华美而扭曲的束缚规则
目隠して鞭うたれる理性は
被蒙眼鞭笞的理性
堕落しきった優雅な犠牲者 come on
堕落至极的优雅牺牲者 来吧
Sleepless painless dreamless dream
无眠无痛无梦的梦境
埋もれていたい secret candy secret candy
想要沉溺其中 秘密糖果 秘密糖果
さわれない抱きしめたい衝動
无法触碰却想拥抱的冲动
もどかしいほど secret candy secret candy
焦灼难耐 秘密糖果 秘密糖果
Turn off the light and close your eyes
关上灯 闭上双眼
Turn off the light and close your eyes
关上灯 闭上双眼
逃げれば逃げるほど
越是逃避就越如影随形
追いかけられる様な
那似曾相识的
よく見る夢のシーン
梦中场景
自重しないでいい
不必克制自己
ココロを開いてみせて
请向我敞开你的心扉
大切に扱うから
我会小心呵护它
すべてを信じて
请相信所有一切
迷わずにこの声を
毫不犹豫地跟随这个声音
世界にはもう真実しか
仿佛这世上只剩下
有り得ないかのように
唯一的真实
Lovely world la la la la secret world
美妙世界啦 啦 啦 啦 秘密世界
キミだけに教えるよ
我只愿向你倾诉
この世界のカラクリを
这个世界的机关奥秘
Private room
私密房间
鍵穴のぞいた向こう
透过锁孔窥见的彼方
なみなみと注がれてく
正在缓缓注入
どんな色したシャンペン
泛着何种色泽的香槟
It's just a lovely world
这就是个美妙世界
Love hate peace
爱恨和平
War sun rain joy and pain
战争艳阳雨水欢愉痛苦
Love hate peace
爱恨和平
War sun rain joy and pain
战争艳阳雨水欢愉痛苦
Lovely world la la la la secret world
美妙世界啦 啦 啦 啦 秘密世界
キミだけに教えるよ
我只愿向你倾诉
この世界のカラクリを
这个世界的机关奥秘
Lovely world la la la la secret world
美妙世界啦 啦 啦 啦 秘密世界
キミに見せてあげるよ
我只愿向你展现
秘密の内側を
秘密深处的真相
It's just a lovely world
这就是个美妙世界
Sleepless painless dreamless dream
无眠无痛无梦的梦境
味わいたい secret candy secret candy
想要品尝 秘密糖果 秘密糖果
逢いたいのに逢えない曖昧
明明想见却无法相见的暧昧
こらえきれない secret candy secret candy
难以抑制 秘密糖果 秘密糖果