쉽지않아 (Missing) (Feat. YUZ) - Futuristic Swaver/YUZ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Futuristic Swaver/YUZ
曲:MJ Beat Dordie/Laptopboyboy
编曲:Laptopboyboy
Balenciaga I'm stepping on em
我穿着巴黎世家,踩着他们前行
구름위를 걷는 느낌
仿佛漫步在云端
On my grind I was flexin' on em
我努力拼搏,向他们炫耀
Everything just seems so clear
一切似乎都如此清晰
Put my blood sweat & tears
我倾注了血汗与泪水
Mixing d**e and lsd
混合着**与LSD
Don't you worried bout me
你不必为我担心
I ain't worried bout nothing
我什么都不担心
Cuz I live life with no fear
因为我无所畏惧地生活
I run away from my problems
我逃避着我的问题
사는게 아직 익숙치 않어
生活对我来说还不熟悉
노력으로 되는거라면
如果努力就能改变的话
좋았겠지만 그렇지않아
那该多好,但事实并非如此
유행 뒤쳐진 랩하고 매력도 없는
和那些跟不上潮流的说唱、毫无魅力的
애들과 나는 달라
但我和那些孩子不同
모든게 쉽지않아
一切都不容易
너도 알잖아
你也知道的
오갈데없는 버려진 도시에
在这座无处可去的被遗弃的城市里
의지할 곳이 나는 필요해
我需要一个可以依靠的地方
그래서 누군간 날 필요로 했고
所以有人需要我了
영원히 그럴거라 믿었네
我曾坚信会永远如此
적지않은 나이 근데 아직 애같아
虽然年纪不小了,但还是像个孩子
마음 둘곳없이 그저 계산만
无处安放的心,只顾着算计
불행해져가면 유치해져가고
若变得不幸 便会变得幼稚
미랠 생각하면 미치겠어 그냥
一想到未来 我简直要疯掉
아무목적없어 난 살려고 벌어
我没有任何目标 只是为了活下去而赚钱
정해진것도 없는데
连确定的事情都没有
생각 하는게 어려워
思考问题也变得困难
내 앞에 놓인 문제들을
面对眼前的难题
마주하기조차 나는 꺼려
我甚至不愿面对
현재와 기대치 사인 너무 멀어
现实与期望之间的差距太大了
니가 날 해결해줄수있다면 이미 내가
如果你能解决我的问题,我早就已经
전부 포기해버렸거나
放弃了一切
아니면 해결해버린 뒤일테니까
要么已经解决了
맘은 알겠는데 가만히 내버려둬 날
我明白你的心意,但请让我一个人待着
아무의미없이 만든 노래
毫无意义地创作的这首歌
제목처럼 너는 가버렸네
正如歌名一样,你已经离开了
하늘에서 보면 만족해
从天上看着,我感到满足
어떤 일인지는 말못해
虽然无法说出是什么事
I got a lot of pressure on me
我身上承受着巨大的压力
혼자 남겨진듯한 외로움이
仿佛被独自留下的孤独感
나를 잠식해 ***** I'm drowning
它正在吞噬我 *** 我快要溺水了
I'm in underwater like chrt
Balenciaga I'm stepping on em
我穿着巴黎世家,踩着他们前行
구름위를 걷는 느낌
仿佛漫步在云端
On my grind I was flexin' on em
我努力拼搏,向他们炫耀
Everything just seems so clear
一切似乎都如此清晰
Put my blood sweat & tears
我倾注了血汗与泪水
Mixing d**e and lsd
混合毒品和LSD
Don't you worried bout me
你不必为我担心
I ain't worried bout nothing
我什么都不担心
Cuz I live life with no fear
因为我无所畏惧地生活
I run away from my problems
我逃避着我的问题
사는게 아직 익숙치 않어
生活对我来说还不熟悉
노력으로 되는거라면
如果努力就能改变的话
좋았겠지만 그렇지않아
那该多好,但事实并非如此
유행 뒤쳐진 랩하고 매력도 없는
和那些跟不上潮流的说唱、毫无魅力的
애들과 나는 달라
但我和那些孩子不同
모든게 쉽지않아
一切都不容易
너도 알잖아
你也知道的
달빛에 나는 미련해
我对月光依然留恋
닿을수도없게
甚至无法触及
내리는 눈물에는
落下的泪水中
아직 니가 비추네
依然映照着你的身影
눈을 감는다고 끝은 아니니
闭上眼睛并不意味着一切结束
내일을 맞이 할 준비를 해야지
我要为迎接明天做好准备
사라져버려
消失吧
너를 담은 내 혼잣말
那些关于你的自言自语
어느새 그렇게
不知不觉间
살아가는게
就这样生活着
이상해 난 못 해
真奇怪 我做不到
니가 필요해
我需要你
보이지않는 세상
看不见的世界
이룰 수 없는 정답
无法实现的答案
너조차 한 순간인걸
就连你也只是一瞬间
더는 모른다고
再也无法知道