00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/3c3ed5df8ef9d9430fe4134424e235f3.mp3
点击复制
トワイライト (ALBUM Ver.) - Shout it Out
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山内彰馬
曲：山内彰馬
生きてるってことは輝くこと
所谓活着就是绽放自身的光芒
誰かに見つけてほしいんだよね
渴望着能被某人发现这份明亮
生きてるってことは考えること
所谓活着就是保持思考的模样
僕はどこから来てどこへ向かう?
我究竟来自何方又将去向何处场？
生きてるってことは信じること
所谓活着就是坚守信仰的力量
一人じゃきっと前も向けないから
独自一人定然无法直面前方风浪
生きてるってことは愛すること
所谓活着就是学会爱人的衷肠
ただあなたを
只愿将你凝望
眠らないまま朝が来たことが
未曾入眠就迎来清晨的微光
この街の主人公が僕ではない証拠
证明我并非这座城市的主角担当
息を吸って吐いた
重复呼吸的日常
それじゃ足りなかった
已无法满足心中渴望
選ばれたいとそう願ったんだ
强烈祈愿能被命运选中捧场
歩き方を忘れた足は
忘却步伐的双足已僵
もう動かなくなってしまった
再难迈步向远方
変わってしまうことは
改变自我这件事
悲しいこと?
是否如此悲伤？
ずっと一緒にはいられないみたい
仿佛我们终将面对别离的终章
終わってしまうなら
若注定走向消亡
最初からいらない
不如最初未曾相望
手に入れなければ手放す痛みも
不曾紧握便无需承受放手的伤
ないでしょう
自欺欺人的幻想
生きてる意味を探している
不断追寻生命存在的意义
答えなんて無いと
意识到根本不存在标准答案
気付いたのはいつだっけ
那究竟发生在何时的光景？
息を吸って吐いた
单调重复的呼吸循环
それじゃ足りないから
已无法满足灵魂渴求
「ここにいるよ」って叫んだんだ
于是奋力呼喊"我就在这里啊"
見つけてくれたあなたは
发现我的你闪耀如阳
ちっぽけな僕には
对渺小卑微的我而言
大きすぎる光だ
是太过耀眼的光芒
届かない声でも
即使声线无法传达
届けたい想いがあって
仍怀揣想要倾诉的愿望
綺麗なだけじゃない世界も
不够美好的真实世界
肥大していく痛みも
日渐膨胀的伤痛迷茫
この光の中なら
只要沉浸在这片光芒
きっと愛せるから
定能学会如何去爱一场